Vertaling van "T-guide" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Derzeit wird auch ein Spracherkennungssystem für die Menüführung des „t-guide" entwickelt.
Na potrzeby korzystania z menu "t-guide'a" tworzony jest także system identykacji języka.
Die LAG Vorarlberg beabsichtigt, den „t-guide" auch für die folgenden Projekte einzusetzen: Tannenland: Holzarchitektur in Vorarlberg und die Holzart Weißtanne, Fachexkursion: Besuch von Best-Practice-Beispielen der Regionalentwicklung,
Oglądając obiekt architektoniczny, zwiedzający otrzymuje kompetentne i szczegółowe informacje (numer"t-guide'a":).
In Bezug auf den „t-guide" wurden von Leader die folgenden Aktivitäten nanziert: Konzepterstellung für die Projektgeschichten; Sammlung und Aufbereitung der Informationen über regionale Besonderheiten; technische Entwicklung eines Prototyps des „t-guide"; Erstellen von Texten und Audiodateien; Pilotanwendung in der Gemeinde Gaschurn.
W odniesieniu do "t-guide'a" Leader wsparł nansowo: Opracowanie opowiadań dla projektu Gromadzenie i publikowanie informacji o ciekawostkach regionalnych Techniczne opracowanie prototypu "t-guide'a" Przygotowanie tekstów i plików audio Program pilotażowy W miejscowości Gaschurn
Die „t-guide"- Story: Verbindung zur Kultur
"T-guide" i jego historia: nawiązanie połączenia kulturalnego
Nach mehreren Besprechungen entschied man sich für das Mobiltelefon als Kommunikationsmittel für den „Geschichtenerzähler und Reiseführer" (der zum Zeitpunkt, an dem dieser Text verfasst wurde, nur in deutscher Sprache verfügbar ist), der daraufhin den Namen „t-guide" erhielt.
Po kilku spotkaniach jako medium dla "narratora historii i przewodnika wycieczek"(który w momencie powstawania tego artykułu dostępny jest jedynie w języku niemieckim) wybrano telefon komórkowy oraz wybrano dla niego nazwę "t-guide".
Die Audioinformationen können mit dem „t-guide" auch direkt von der Website auf einen mp3- Player geladen werden.
Aktualności i inne nagrania dźwiękowe mogą być przesyłane w postaci plików dźwiękowych przez Internet i zapisywane w banku danych (jeżeli istnieje autoryzacja dostępu), np. .
Der „t-guide" ist ein von der österreichischen LAG Natur- und Kulturerbe Vorarlberg entwickeltes Produkt, über das Touristen per Internet oder Handy Zugri auf einschlägige regionale Touristeninformationen erhalten.
"T-guide" to produkt opracowany przez austriacką LGD Natur- und Kulturerbe Vorarlberg, wykorzystujący Internet i technologię komórkową w celu dostarczania turystom istotnych z ich punktu widzenia informacji o regionie.
Leader+ hat einen wichtigen Beitrag zur Entwicklung des „t-guide" geleistet, dessen Potenzial für das Programm weit über seine aktuelle Verwendung als Reiseführer hinausgeht.
Leader+ odegrał ważną rolę w stworzeniu"t-guide'a", którego potencjał w ramach programu wykracza daleko poza jego obecne wykorzystanie w charakterze przewodnika wycieczek.
Der Internet-Audioser-v er wurde exklusiv für den „t-guide" konguriert und ist fest mit dem Content Management System verbunden.
Różne historie dotyczące kultury nagrywane są w postaci plików dźwiękowych, a specjalny system zarządzania treścią za pośrednictwem serwera audio udostępnia dzwoniącym te pliki (w formacie mp3).
Mit dem „t-guide" erhält der Besucher ausführliche Informationen zu den verwendeten Baumaterialien, der Pas-sivhaustechnik, der Architektur und über das örtliche Entwicklungskonzept („t-guide"- Nummer: (43-5574) 90830-330).
"T-guide" udziela szczegółowych informacji o poszczególnych interesujących budynkach, a użytkownik może nawet wysłuchać nagranego wywiadu z architektem.
Beim Besuch eines Architekturobjekts erhält der Gast sachkundige und detaillierte Informationen („t-guide"- Nummer: (43-5574) 90830-350).
"T-guide" został stworzony W ramach pilotażowego programu dotyczącego interesujących miejsc w wiosce Gaschurn).
Mit dem „t-guide" kann der Besucher eine individuelle Exkursion zum Thema „Holzkultur Hittisau" gestalten.
Stworzenie "t-guide'a" stanowiło integralną część projektu "Historia".
