Vertaling van "TARGET2" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
TARGET2 umożliwia rozrachunki w pieniądzu banku centralnego i natychmiastowe zamknięcie rozliczeń.
TARGET2 ermöglicht die Abwicklung in Zentralbankgeld und mit sofortiger Endgültigkeit.
Procedura odrzucenia wniosku o uczestnictwo w TARGET2 ze względu na wymogi ostrożnościowe
Verfahren für die Ablehnung eines Antrags auf Teilnahme an TARGET2 aufgrund von Risikoerwägungen
Opinia EBC w sprawie harmonizacji ustawodawstwa dotyczącego TARGET2-Securities oraz uprawnień Banka Slovenije do nakładania sankcji w odniesieniu do usług inwestycyjnych
Stellungnahme der EZB zur Harmonisierung der Rechtsvorschriften bezüglich TARGET2-Securities und zu den Sanktionsbefugnissen der Banka Slovenije hinsichtlich Wertpapierdienstleistungen
W odniesieniu do usługi TARGET2-Securities Rada
BC Eurosystemu, który zawiesił uczestnictwo danego posiadacza rachunku TIPS DCA w swoim systemie będącym komponentem TARGET2 zgodnie ust. 1 lit. a), odrzuca wszystkie jego wychodzące zlecenia płatnicze.
Eine Zentralbank des Eurosystems, die gemäß Absatz 1 Buchstabe a die Teilnahme eines TIPS-Geldkontoinhabers an ihrem TARGET2-Komponenten-System suspendiert hat, wird alle seine ausgehenden Zahlungsaufträge ablehnen.
Każdy BC Eurosystemu prowadzi swój własny system będący komponentem TARGET2.
Wszystkie banki centralne obszaru euro potwierdziły uczestnictwo w systemie TARGET2.
Alle Zentralbanken des Euro-Währungsgebiets haben ihre Teilnahme an TARGET2 bestätigt.
Przekazy określone w art. 2 zostaną dokonane za pośrednictwem systemu TARGET2.
Die in Artikel 2 beschriebenen Übertragungen erfolgen über TARGET2.
składać zlecenia płatnicze i otrzymywać płatności za pośrednictwem TARGET2; oraz
über TARGET2 Zahlungsaufträge einzureichen oder Zahlungen zu empfangen und
TARGET2 to pierwsza infrastruktura rynkowa, która jest całkowicie zintegrowana i zharmonizowana na szczeblu europejskim.
TARGET2 ist die erste auf europäischer Ebene voll integrierte und harmonisierte Marktinfrastruktur.
TARGET2; europejski kryzys bankowy znowu wzrasta
TARGET2; die Bankenkrise Europas steigt schon wieder
Procedura zawieszenia, ograniczenia lub wypowiedzenia uczestnictwa w TARGET2 i dostępu do kredytu w ciągu dnia ze względu na wymogi ostrożnościowe
Verfahren für die Suspendierung, Beschränkung oder Beendigung der Teilnahme an TARGET2 und des Zugangs zu Innertageskredit aufgrund von Risikoerwägungen
Ma on doprowadzić do podobnego stopnia integracji rynku papierów wartościowych, jak TARGET2 w dziedzinie płatności.
Mit diesem Projekt soll eine ähnliche Integration wie bei TARGET2 erreicht werden , allerdings im Bereich Wertpapiere.
