Vertaling van "TED Talk" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Rozważ tą niebieską ikonę dla TED Talk, którą piszesz.
Denken Sie an das blaue Symbol für einen TEDTalk, den Sie schreiben.
Nauczyłem się tego w TED Talk.
Stworzyć najdoskonalszy TED Talk?
Könnte man so den ultimativen TED-Talk erschaffen?
Na przykład, fascynujące Talks zawierają statystycznie wysoką ilość dokładnie tego niebieskiego koloru, znacznie więcej niż przeciętny TED Talk.
Zum Beispiel enthalten faszinierende Vorträge einen statistisch hohen Anteil an genau dieser blauen Farbe, viel mehr als der durchschnittliche TED-Vortrag.
TED Pad to matryca 100 właściwie dobranych, wysoko notowanych zdań, które możecie z łatwością połączyć by uzyskać swój własny TED Talk.
Das TED-Pad ist eine Matrix von 100 speziell ausgesuchten und exakt recherchierten Sätzen, die Sie leicht verknüpfen können, um daraus Ihren eigenen TED-Vortrag zu gestalten.
Seema Bansal z firmy BCG opowiada na konferencji TED Talk o swoich dążeniach do zapewnienia edukacji 80% dzieci w stanie Haryana w Indiach na poziomie podstawowym do roku 2020.
Seema Bansal berichtet in ihrem TED Talk von ihrem ehrgeizigen Ziel, sicherzustellen, dass 80 % der Kinder in Haryana bis 2020 einen ihrem Jahrgang entsprechenden Kenntnisstand erreichen.
Nie nagrał żadnej Ted Talk od dwóch lat.
Er hat keinen Ted Talk in den letzten zwei Jahren gemacht.
Wygląda pan inaczej niż na filmikach z Ted Talk.
Wow. Sie sehen im Vergleich, zu den Ted Talk Videos, anders aus.
Przystosowanie się do transformacji jest kluczowe, aby utrzymać przewagę nad konkurencją i poradzić sobie z niestabilnymi trendami rynkowymi - wyjaśnia globalny lider praktyki transformacji Lars Faeste na konferencji TED talk z 2016 roku.
Sich dieser Transformation anzupassen, ist der Schlüssel, um gegenüber Wettbewerbern und bei volatilen Marktentwicklungen einen Vorsprung beizubehalten, erklärt Lars Fæste, globaler Leiter der BCG-Praxisgruppe Transformation, in seinem TED Talk 2016.
Nadchodzi moment TED Talk, kiedy powinienem zaproponować rozwiązanie dla systemu patentowego.
Jetzt bin ich hier an der Stelle angelangt, an der ich eine Lösung für das Patentsystem vorbringen sollte.
Zatem, czas by to wszystko zabrać razem i zaprojektować najdoskonalszy TED Talk.
Nun ist es also an der Zeit, alles zusammenzufassen und den ultimativen TED-Vortrag zu designen.
A także, czy moglibyście stworzyć najgorszy z możliwych TED Talk, który nadal uszedłby wam na sucho?
Und könnte man so nicht auch den schlechtestmöglichen TED-Talk entwerfen, den man gerade noch so eben akzeptieren könnte?
Jeśli odwiedzicie stronę TED możecie aktualnie tam znaleźć ponad tydzień prezentacji TED Talk, ponad 1,3 miliona słów z zapisów oraz miliony ocen użytkowników
Wenn man die TED Webseite besucht, kann man dort zur Zeit TED-Talk-Videos mit einer Gesamtlänge von über einer Woche finden, über 1,3 Millionen Wörter von Niederschriften und Millionen von Nutzerbewertungen.
