Coś takiego jest dla dziecka jak prelekcja TED.
w napisanie wiersza, wynalezienie aplikacji lub wystąpienie na TED.
und ich schreibe ein Gedicht, erfinde eine App oder halte einen TED-Vortrag.
Dwoje dzieci ogląda TED. Wcześniej chcieli być piłkarzami.
Zwei Kinder schauen einen TED-Vortrag an. Davor wollten sie Fußballspieler werden.
Więc, opowiem o tym na sesji TED w przyszłości.
Also werde ich darüber auf einer zukünftigen TED-Konferenz reden.
Na konferencji TED, po raz pierwszy publicznie opowiada swoją historię.
Bei TED erzählt er seine Geschichte zum ersten Mal öffentlich.
TED-owcy robią to z miłości, nie dla pieniędzy.
W TED mam życzenie oparte na wspólnym mianowniku tych doświadczeń.
Und deshalb basiert mein TED Wunsch auf dem gemeinsamen Nenner dieser Erfahrungen.
Nie znam wykładu TED, który by to zawierał.
Ich kenne keinen TEDTalk, der das beinhaltet.
To jest TED i chciałbym mówić o projektowaniu.
Dies ist TED, und ich möchte über Design sprechen.
TED - oprogramowanie zawiera zestaw nagrań audio i wideo z różnych rodzajów.
TED - eine Software enthält eine Reihe von Audio-und Videoaufzeichnungen der verschiedenen Arten.
Zawdzięczam swój udział w tym historycznym wydarzeniu organizacji TED.
Meine Teilnahme an diesem nun historischen Ereignis verdanke ich TED.
Jestem bardzo wdzięczny za nagrodę TED i przeznaczę ją właśnie na ten cel.
Ich bin für diesen Preis dankbar und werde ihn für diesen Zweck verwenden.
Na wiele sposobów, to jest to, o co chodzi w TED.
In vielem ist das genau worum es bei TED geht.
