We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
KVP
Istotne różnice w cenie detalicznej sprzedaży obejmującej podatek (ang. tax inclusive retail selling price, TIRSP) pomiędzy państwami członkowskimi stworzyły warunki dla zakupów transgranicznych z powodów czysto podatkowych oraz dla przemytu i oszustw.
Die erheblichen Unterschiede beim KVP (Kleinverkaufspreis einschließlich Steuer) zwischen den Mitgliedstaaten haben ein günstiges Umfeld für rein steuerlich bedingte grenzüberschreitende Einkäufe sowie für Schmuggel und Betrug geschaffen.
Jednak obecnie w państwach, które prowadzą politykę podatkową ukierunkowaną na cele ochrony zdrowia, podatki akcyzowe odpowiadają za ponad 60 % TIRSP.
Bisher belaufen sich die Verbrauchsteuern in den Ländern, in denen eine gesundheitsorientierte Steuerpolitik verfolgt wird, jedoch auf mehr als 60 % des KVP.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
