Te programy są przyczyną problemu, należy skontaktować się z dostawcą programu, jeśli potrzebujesz pomocy z ustawieniami dla tego programu.
Wenn diese Programme das Problem verursachen, müssen Sie sich an den Hersteller des Programms wenden, um Unterstützung bei den Einstellungen des Programms zu erhalten.
Te programy są potrzebne.
Te programy zostały opisane w motywach 32-41 rozporządzenia w sprawie cła tymczasowego.
Diese Regelungen wurden unter den Randnummern 32 bis 41 der Verordnung über den vorläufigen Zoll beschrieben.
Te programy sięgają niesamowicie głęboko w społeczeństwo.
CS: Te programy sięgają niesamowicie głęboko w społeczeństwo.
Te programy są zawsze uruchomione w tle i mogą zużywać dużo przepustowości.
Diese Programme laufen permanent im Hintergrund und können einiges an Bandbreite verbrauchen.
Te programy zawsze będą kontrowersyjne, ale także nieuniknione.
Diese Programme werden immer kontrovers diskutiert, aber sie sind unvermeidlich.
Te programy można spersonalizować ręcznie za pomocą intuicyjnej konsoli.
Diese Programme können manuell mit der intuitiven Konsole personalisiert werden.
Te programy mogą obejmować dwa lub więcej krajów.
Diese Programme können sich auf zwei oder mehr Länder beziehen.
Te programy nie są wolnym oprogramowaniem.
Diese Programme sind keine freie Software.
Te programy i ich wyniki są corocznie przedstawiane przez państwa członkowskie, a następnie podawane do wiadomości publicznej.
Diese Programme und ihre Ergebnisse werden jährlich den Mitgliedstaaten vorgelegt und anschließend in einer Mitteilung veröffentlicht.
Te programy lub działania, fundusze, na które zostały przyznane, stanowią część długoterminowego partnerstwa z krajami rozwijającymi się.
Diese Programme bzw. Tätigkeiten, für die die notwendigen Finanzmittel bereitstehen, sind Teil langfristiger Partnerschaften mit Entwicklungsländern.
Te programy powinny mieć charakter obowiązkowy dla wszystkich zainteresowanych krajów z wyjątkiem krajów najsłabiej rozwiniętych.
Diese Programme sollten für alle daran beteiligten Länder verpflichtend sein, mit Ausnahme der weniger entwickelten Länder.
