Vertaling van "TeX-a" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Dystrybucja zawiera również rozległą, ogólną dokumentację na temat TeX-a, jak również dokumentację towarzyszącą załączonym pakietom oprogramowania.
Die Distribution enthält auch ausführliche allgemeine Dokumentation über TeX sowie die Dokumentation der enthaltenen Software-Pakete.
Grupa Standard zawiera niewiele dużych aplikacji, ale zawiera Emacs (jest on bardziej elementem infrastruktury, niż aplikacją) i rozsądny wybór z TeX-a i LaTeX-a (to, czego można używać bez X).
"Standard" enthlt nicht viele groe Anwendungen, aber es enthlt Emacs (das ist mehr eine Infrastruktur als eine Anwendung) und eine geeignete Teilmenge von TeX und LaTeX (sofern dies ohne X mglich ist).
Zawiera programy do składu, podglądu i druku dokumentów TeX w wielu różnych językach i duży zbiór makr TeX-a i bibliotek fontów.
Es enthält Programme zum Setzen, zur Vorschau und zum Ausdrucken von TeX-Dokumenten in vielen verschiedenen Sprachen sowie eine große Sammlung von TeX-Makros und Schriftbibliotheken.
W skład tej grupy wchodzą X11, pełna dystrybucja TeX-a i mnóstwo aplikacji.
Na przykład na samym początku zdecydowałem się używać TeX-a jako podstawowego programu do formatowania tekstów, a kilka lat później raczej zaakceptować X Window System, niż pisać inny system okien dla GNU.
Beispielsweise entschied ich mich gleich am Anfang hauptsächlich TeX als Textsatzsystem zu nutzen; einige Jahre später beschloss ich, das X Window System (X11) zu nutzen, anstatt ein anderes Fenstersystem für GNU zu schreiben.
Ponieważ pdf jest natywnym formatem plików na OS X, TeXShop zamiast "tex" i "latex" używa "pdftex" i "pdflatex" do składu; te programy w standardowej dystrybucji TeXX TeX-a generują wyjście PDF...
Da pdf ein natives Dateiformat auf OS X ist, verwendet TeXShop "pdftex" und "pdflatex" anstatt "tex" und "latex" zum setet; Diese Programme in der Standard-teTeX-Verteilung von TeX...
Opiera się on na MetaPost, umożliwiając dołączanie fragmentów (La)TeX-a.
Sie stützt sich auf MetaPost und ermöglicht damit die Verwendung von (La)TeX-Fragmenten.
Niniejsza dokumentacja opisuje oprogramowanie TEX Live - dystrybucję TEX-a wraz z programami pomocniczymi, dostępną dla różnych wersji Unix, w tym GNU/Linux, Mac OS X oraz Windows.
Andere resultaten
Należy tymczasem stwierdzić, że - jak wskazują F-Tex, a także rządy litewski i niemiecki - dochodzenie roszczeń z tytułu wierzytelności nabytych przez cesjonariusza podlega innym normom niż te, które mają zastosowanie w postępowaniu upadłościowym.
Hierzu ist festzustellen, dass - worauf F-Tex sowie die litauische und die deutsche Regierung hinweisen - für die Geltendmachung der an einen Zessionar abgetretenen Forderung andere Regeln gelten als im Rahmen eines Insolvenzverfahrens.
Problem może się pojawić wtedy, gdy użytkownik instalujący TEX Live nie jest administratorem, a programy TEX-owe są już w ścieżce przeszukiwania.
Ein Problem entsteht, wenn TEX Live ohne Administrator-Rechte installiert wird und sich bereits ein TEX-System im systemweiten Suchpfad befindet.
