Posłuchajcie, ktokolwiek zabił Teda, może teraz przyjść po mnie.
Hört zu, wer auch immer Ted getötet jetzt hinter mir her sein.
A nie chciałam zdradzać Teda, więc wpadł na ten pomysł.
Ich wollte Ted nicht betrügen, also hatte er diese Idee.
Stworzyłem nowego Teda, więc powinienem samemu się z tym uporać.
Ich habe den neuen Ted erschaffen also muss ich auch damit Leben.
Ok, może wiem, dlaczego jeden z butów Teda był inaczej zawiązany.
Ich könnte wissen, warum einer von Teds Schuhen anders gebunden war.
Rozważam, czy Teda i jego partnerki nie zaangażować w moim nowym klubie.
Eigentlich habe ich mir Ted und seine Partnerin für meinen neuen Club gedacht.
Zebraliśmy się dziś tutaj, by uczcić Teda.
Wir versammeln uns heute hier, um Ted zu feiern.
Widziałeś raport Teda, a on się na tym zna.
Du hast Teds Bericht gesehen, und er ist der beste Testpilot.
Gdy prawa Teda zostaną unieważnione, schwytamy go.
Wenn Teds Rechte offiziell nichtig sind, schnappen wir ihn uns.
Poza tym ślub Teda leży w moim interesie.
Außerdem, dass Ted heiratet, ist es in meinem Interesse.
Jeśli czegoś potrzebujecie, dzwońcie do Teda.
Wenn ihr irgendwas braucht, wählt Null und verlangt Ted.
Nie, ale zidentyfikowali ten osad na ubraniu Teda.
Nein, aber sie haben diesen Schlamm auf Teds Kleidung identifiziert.
Mówiłem, że nie ma żadnego Teda.
Ich sagte dir doch, es gibt keinen Ted.
Tak, tylko ty zakładasz go dla ironii, tak jak torebeczka Teda.
Ja, aber du trägst ihn ironisch, wie Teds Gürteltasche.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.