Chodzi mi o to, że możesz być całkiem nowym Tedem.
Meine Meinung ist, du könntest ein ganz neuer Ted sein.
Kiedy wsiądziesz z Tedem do auta, nie bądź dla niego miła.
Wenn du mit Ted im Auto bist, sei nicht nett zu ihm.
Kiedy wszedłeś w kontakt z Tedem, zaabsorbowałeś jego moc.
Als Sie mit Ted in Kontakt kamen, haben Sie seine Kraft absorbiert.
Mam podobne problemy z moim mężem, Tedem.
Ich hab zum Teil ähnliche Probleme mit meinem Mann Ted.
Pomiędzy mną, a Tedem nic nie ma.
Schau, da ist nichts zwischen mir und Ted.
Skyler, wybacz sobie romans z Tedem.
Skyler, du musst dir selbst vergeben wegen Ted.
Ze mną i Tedem jest jak z papierosami.
Bei mir und Ted ist es wie bei Zigaretten.
Simon, chcę porozmawiać z Tedem na osobności.
Simon, lass mich einen Moment mit Ted allein.
A moja mama wyszła z Tedem, więc możemy użyć jej samochodu.
Und meine Mom ist mit Ted aus, also können wir ihr Auto nehmen.
Znowu się spóźniłaś, więc odegram tę scenkę z Tedem.
Du warst wieder zu spät, deswegen werde ich diese kleine Szene mit Ted spielen.
Ale powinniśmy też wziąć ślub z Tedem.
Aber wir müssen auch Ted heiraten.
Ale ja się bardziej przyjaźnie z Tedem niż ty.
Nun, ich habe eine bessere Freundschaft mit Ted als du.
Co mam zrobić z nowym Tedem.
Was ich mit dem neuen Ted machen soll.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.