Tym przemyśleniom dał wyraz w swoim Testamencie.
Dies brachte er auch in seinem Testament detailliert zum Ausdruck.
Franciszek w swoim Testamencie ze wzruszeniem i wewnętrznym zaangażowaniem kontempluje oblicze Chrystusa.
In seinem Testament betrachtet Franziskus mit innerer Teilnahme das Angesicht Christi.
To nie jest coś, czego nie zostawiłabym ci w testamencie.
Es ist nichts, was ich dir nicht vermacht hätte, aber...
Pansa zapisał mnie tobie w testamencie.
Weder noch. Pansa hat mich Euch vermacht.
Wszyscy zainteresowani analizami Martinusa mogą się przyczynić do rozpowszechniania informacji o Trzecim Testamencie.
Alle, die sich für Martinus' Analysen interessieren, können dazu beitragen, Informationen über Das Dritte Testament zu verbreiten.
Na początku lat 30. zaczął grywać w filmach Fritza Langa, w tym w "Testamencie doktora Mabuse" (1933).
Seine ersten Auftritte hatte dieser in den Fritz-Lang-Filmen M (1931) und Das Testament des Dr. Mabuse (1933).
Opierając się na Testamencie Sieneńskim, VII Rada Zakonu stwierdza: "Za istotny wyraz naszej małości uznajemy oparte na miłości i współodpowiedzialne posłuszeństwo Kościołowi i jego ministrom" (38).
Gestützt auf das Testament von Siena macht der Plenarrat die folgende Feststellung: „Als wesentlichen Ausdruck unserer Minoritas wollen wir der Kirche und ihren Amtsträgern einen von Herzen kommenden, mitverantwortlichen Gehorsam leisten"(VII. Plenarrat 38).
Przed swoją śmiercią przekazał całą odpowiedzialność i wszystkie prawa Instytutowi Martinusa, który został przez niego stworzony.Zezwolenie na szeroką informację Wszyscy zainteresowani analizami Martinusa mogą się przyczynić do rozpowszechniania informacji o Trzecim Testamencie.
(Martinus bei einem Ratstreffen 1974) Große Informationsfreiheit Alle, die sich für Martinus' Analysen interessieren, können dazu beitragen, Informationen über Das Dritte Testament zu verbreiten.
Kroki ich zostały umocnione w Twoim Przymierzu, a serca utwierdzone w Twoim Testamencie. Panie!
Ihre Schritte sind fest in Deinem Bund, ihre Herzen gestärkt in Deinem Testament.
Dowiedz się, jak Ingvar Kamprad opisał wartości IKEA w "Testamencie Sprzedawcy Mebli"
Dich interessiert, wie unser Gründer Ingvar Kamprad die IKEA Werte beschrieben hat? Lies doch mal das „Testament eines Möbelhändlers".
A w jego testamencie, jesteś jego jedyną spadkobierczynią, więc...
In seinem Testament wirst du als Bevollmächtigte genannt, daher...
Jesteś w testamencie, tak samo jak oni.
Du stehst genauso im Testament wie sie.
Po tym testamencie nie potrzebuje więcej złych wieści.
Das Testament war schon schlechte Nachricht genug.