Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Transpondery
Geflecteerde vorm van transponder
Vertaling van "Transpondery" in Duits
Transpondery powinny być zatem wszczepiane jedynie przez odpowiednio wykwalifikowaną osobę.
Transponder sollten demzufolge nur von einer entsprechend qualifizierten Person implantiert werden.
Transpondery umożliwiają rejestrowanie dokładnych czasów okrążeń.
Transponder ermöglichen die Registrierung von genauen Rundenzeiten.
Będą to na przykład wymagania w zakresie współpracy pokładowych systemów ochrony pociągu z urządzeniami starszego typu, dzięki którym możliwe będzie takie zaprojektowanie, zainstalowanie i zweryfikowanie pokładowych systemów sterowania, by były one zdolne do rozpoznawania sygnałów przekazywanych przez przytorowe transpondery systemu starszego typu i reagowania na nie.
Hierzu gehören beispielsweise die mit Altsystemen einhergehenden Anforderungen für fahrzeugseitige Zugsicherungssysteme, so dass fahrzeugseitige ZZS-Systeme so konstruiert, eingebaut und überprüft werden können, dass sie Signale von den streckenseitigen Transpondern des Altsystems erkennen und darauf reagieren können.
Jeśli takim autem wygra się Grand Prix... to popyt na transpondery pewnie gwałtownie wzrośnie.
Wenn so ein Wagen den Grand Prix dieses Jahr gewinnen sollte, kann man davon ausgehen, dass die Nachfrage nach Transpondern dramatisch ansteigt.
Profesjonalni kierowcy mogą kupić własne transpondery i łatwo przymocować je do gokarta.
Wettbewerb-Fahrer können ihren eigenen Transponder von Ihrem Kart-Center kaufen, und einfach an ihrem Go-Kart befestigen.
uprzednio wszczepione i zarejestrowane transpondery przestały funkcjonować;
früher implantierte und erfasste Transponder nicht mehr funktionieren;
Immobilizery, w tym transpondery i elektroniczne jednostki sterujące;
Wegfahrsperren einschließlich Transponder und elektronische Steuergeräte;
Bones, na wszelki wypadek przygotuj podskórne transpondery, gdybyśmy nie mogli użyć komunikatorów.
Pille, bereiten Sie einen subkutanen Transponder vor, falls wir unsere Communikatoren nicht benutzen können.
Jak duże są transpondery i jak są montowane?
Wie groß sind Transponder und wie werden sie verbaut?
Wreszcie, można go również podłączyć do komputera przenośnego lub komputera stacjonarnego, aby odczytać i zaprogramować transpondery wielu samochodów. 2.
Schließlich kann es mit Laptop-Computer oder Tischrechner auch angeschlossen werden, um die Transponder vieler Autos zu lesen und zu programmieren.
Koszty, które są związane głównie z wyposażeniem (w transpondery i czytniki), zasadniczo ponoszą rolnicy.
Kosten, die hauptsächlich im Zusammenhang mit Ausrüstung (Transponder und Lesegeräte) entstehen, werden im Wesentlichen von den Landwirten getragen.
Identyfikatory elektroniczne ("transpondery") dla koniowatych są już powszechnie używane na szczeblu międzynarodowym.
Die Verwendung elektronischer Markierungen („Transponder") für Equiden ist auf internationaler Ebene bereits weit verbreitet.
W przypadku państwowych statków powietrznych, których transpondery czasowo nie posiadają zdolności do spełnienia wymogów określonych w ust. 1 i 2, państwa członkowskie są uprawnione do umożliwienia eksploatacji danego statku powietrznego w jednolitej europejskiej przestrzeni powietrznej przez maksymalnie 3 kolejne dni.
Bei Staatsluftfahrzeugen, deren Transponder vorübergehend nicht über die Fähigkeit verfügen, die Anforderungen der Absätze 1 und 2 zu erfüllen, sind die Mitgliedstaaten berechtigt, den Betrieb dieses Luftfahrzeugs im einheitlichen europäischen Luftraum für höchstens 3 aufeinanderfolgende Tage zu gestatten.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Transpondery in het Pools
Resultaten: 71. Exact: 71. Verstreken tijd: 46 ms.
