Vertaling van "Truma App" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Es enthält einige praktische, neue Funktionen, die allen Truma App Usern zugutekommen.
Zawiera ona kilka praktycznych nowych funkcji przydatnych dla wszystkich użytkowników Truma App.
Einfach mit der Truma App zu installieren und in Betrieb zu nehmen
Prosty montaż i konfiguracja za pomocą aplikacji Truma App
Die Truma App bietet neuen, digitalen Komfort - mit schnellem Zugriff auf Anleitungen, nützlichen Camping-Tools und News aus dem Unternehmen.
Aplikacja Truma oferuje absolutnie nowy, cyfrowy komfort - obejmujący aktualne newsy, szybki dostęp do instrukcji obsługi i praktycznych narzędzi dla campingu.
Über die Truma App können Alde Nutzer die wichtigsten Funktionen ihrer Heizung einfach und bequem per Smartphone bedienen: die Raumtemperatur, das Warmwasser und die Nachtabsenkung einstellen.
Przez Truma App użytkownicy Alde mogą łatwo i wygodnie obsługiwać za pomocą smartfona najważniejsze funkcje: ustawianie temperatury w pomieszczeniu, ciepłej wody i obniżanie temperatury w nocy.
Auf der Skipiste, am Strand, beim Wandern: mit dem Truma iNet System lassen sich die Geräte bequem und einfach von unterwegs über die Truma App regeln und der aktuelle Geräte- und Fahrzeugstatus abfragen.
Truma iNet system pozwala w łatwy i wygodny sposób zarządzać urządzeniami za pomocą aplikacji Truma App oraz wywoływać komunikaty dotyczące aktualnego statusu urządzenia i pojazdu.
Funktionsvielfalt ferngesteuert Mit der Truma App lassen sich so gut wie alle Funktionen der Truma Combi Heizung und der Truma Klimasysteme fernsteuern.
Aplikacja Truma App może być używana do zdalnego sterowania prawie wszystkimi funkcjami systemów ogrzewania i klimatyzacji Truma; ustawiana może być temperatura, poziom chłodzenia, poziom temperatury ciepłej wody, itp.
Sie ist die zentrale Steuereinheit des Systems und ermöglicht die Kommunikation zwischen der Truma App auf dem Smartphone oder Tablet und den Truma Geräten.
Jest to centralna jednostka sterująca umożliwiająca komunikację pomiędzy aplikacją na smartfony lub tablety Truma App a urządzeniami Truma.
Über die Truma App kann die Klimaautomatik auch bequem vom Smartphone oder Tablet eingeschaltet werden: Wunschtemperatur einstellen, fertig - egal, wie sich das Wetter den Tag über oder während der Nacht entwickelt.
Funkcję automatycznej klimatyzacji można w łatwy sposób aktywować dzięki aplikacji Truma App za pomocą smartfona lub tabletu: Wystarczy tylko ustawić żądaną temperaturę i nie martwić się o to jak zmieni się pogoda w ciągu dnia lub nocy.
Das neue Truma App Release mit der Alde-Erweiterung ist ab März 2018 verfügbar.
Nowa wersja Truma App z rozszerzeniem Alde jest dostępna od marca 2018 roku.
Kunden wählen am Bedienteil oder in der Truma App, ob sie die VarioHeat und das E-Kit elektrisch, mit Gas oder im Mix mit einer oder zwei Heizspiralen betreiben möchten.
Na panelu obsługi lub w aplikacji Truma App klienci wybierają, czy chcą zasilać VarioHeat oraz E-Kit elektrycznie, gazem lub w sposób połączony za pomocą jednej bądź dwóch spiral grzewczych.
Truma App Das Multifunktionstool für unterwegs vereint alle nützlichen Funktionen von der Gerätesteuerung bis zur Händlersuche in Ihrer Nähe.
Truma App Wielofunkcyjne narzędzie dostępne z dowolnego miejsca łączy wszystkie przydatne funkcje od sterowania urządzeniami po wyszukiwanie dystrybutorów w danej okolicy.
Kunden können aus der Datenbank in der Truma App ihr Land und ihren Flaschentyp aus 26 Modellen auswählen und individuell benennen.Ist eine Flasche nicht in der Datenbank enthalten, ist es möglich, eine eigene Variante zu definieren.
Klienci mogą wybrać swój kraj oraz typ butli.W bazie danych aplikacji Truma dostępnych jest aż 26 różnych modeli.Nawet jeśli wybrany model butli nie znajduje się w bazie, klienci indywidualnie mogą go wprowadzić.
Sie hält die Temperatur im Reisemobil oder Wohnwagen automatisch bei allen Witterungsbedingungen konstant.Truma App noch benutzerfreundlicherDas neue Truma App Release mit der Alde-Erweiterung ist ab März 2018 verfügbar.
Automatycznie utrzymuje on stałą temperaturę w kamperze lub przyczepie kempingowej we wszystkich warunkach atmosferycznych.Truma App jeszcze łatwiejsza w obsłudze Nowa wersja Truma App z rozszerzeniem Alde jest dostępna od marca 2018 roku.
