Następnie Twain powiedział, że pomógł mu tylko szkocki whisky.
Dann sagte Twain, dass ihm nur schottischer Whiskey geholfen habe.
Szampan nie pomógł - a Twain poprosił przyjaciół o zapas piwa.
Champagner half nicht - und Twain bat Freunde, sich mit Bier einzudecken.
Twain powiedział, że ofiara jest przy stole.
Twain sagt, Mordopfer sitzt an unserem Tisch.
Twain przewiduje zabňjstwo. I ze ofiara siedzi przy stole.
Mr. Twain sagt Mord voraus und dass Opfer am Esstisch sitzt.
Twain kojarzy cywilizację z głupotą i hipokryzją.
Twain verbindet Zivilisation mit Torheit und Heuchelei.
Mark Twain jest znany ze swoich witticisms i krytyczne komentarze na temat ludzkiej natury.
Mark Twain ist bekannt für seine Witze und kritischen Kommentar zur menschlichen Natur.
Twain oczywiście żartował, ale miał rację.
Twain meinte das als Scherz, aber er hat Recht.
Ciągle palił cygara i gdziekolwiek pojawił się Twain, musiał potem przewietrzyć pomieszczenie.
Er rauchte fortwährend Zigarren, und wo auch immer Twain erschien, musste er danach den Raum lüften.
Powiedział to gość o nazwisku Twain.
Pan Twain jest zarówno czarujący, ... jak i upiorny.
Po serii eksperymentów Twain poszedł spać o dziesiątej wieczorem i nagle zasnął.
Nach einer Reihe von Experimenten ging Twain um zehn Uhr abends einfach ins Bett und schlief plötzlich ein.
Mark Twain pisze nową, świetną książkę.
Sie sollten das Buch lesen, an dem Mark Twain gerade schreibt.
Twain opisał kojota jako "żywą, oddychającą alegorię nędzy".
Twain beschrieb den Kojoten als lebendes, atmendes "Sinnbild des Verlangens".
