Vertaling van "Twitterowi" in Duits
Przy tej okazji nastąpi także przekazanie danych Twitterowi.
Robiąc to, przekazuje Pan/i również Twitterowi dane.
Dzięki Twitterowi, telefonom komórkowym i innym elektronicznym środkom komunikacji, opinia publiczna może wyrażać swe poglądy na temat polityków, co z kolei daje szansę na pozytywne zmiany.
Durch Twitter, Mobiltelefone und andere Formen elektronischer Kommunikation ist es der Öffentlichkeit möglich, den Politikern die Meinung zu sagen, was zu positiven Änderungen führen kann.
Ten proces technologiczny pozwala Twitterowi zbierać dane osobowe, takie jak adres IP określonej osoby i jej zwyczaje w zakresie przeglądania, aby zoptymalizować reklamę skierowaną do użytkownika.
Dieser technische Vorgang ermöglicht es Twitter, personenbezogene Daten wie beispielsweise die IP-Adresse der Person und ihre Surfgewohnheiten zu erheben, um auf den Benutzer ausgerichtete Werbung zu optimieren.
Wezwanie sądowe zostało wysłane Twitterowi dnia 14 grudnia 2010 r. z departamentu sprawiedliwości, zaś sąd okręgowy USA nakazał przekazanie danych począwszy od listopada 2009 r. po dzień dzisiejszy.
Am 14. Dezember 2010 hat das US-Justizministerium eine Vorladung an Twitter versandt und ein US-Bezirksgericht die Herausgabe von Daten ab November 2009 bis heute angeordnet.
Także w przypadku interakcji, które są możliwe z różnymi wtyczkami Twitter, są gromadzone i przekazywane Twitterowi odpowiednie dane o Państwu i tam zapisywane.
Auch im Falle von Interaktionen, die mit den verschiedenen Google Plug-ins möglich sind, werden die entsprechenden Informationen über Sie gesammelt, an Google übermittelt und gespeichert.
Jeśli nie wyrażają Państwo zgody, aby Państwa dane osobowe były przekazywane Twitterowi, nie należy aktywować odpowiedniej wtyczki a jeśli wtyczka została już aktywowana, należy przed wizyta na naszej stronie wylogować się ze swojego konta na Twitterze.
Sollten Sie nicht wünschen, dass personenbezogene Daten von Ihnen an Twitter übermittelt werden, so aktivieren Sie bitte nicht das entsprechende Plugin bzw., sofern Sie dieses bereits aktiviert haben, loggen Sie sich vor dem Besuch auf unserer Website aus Ihrem Twitter-Nutzerkonto aus.
Teraz zwrócił się przeciwko Facebookowi i Twitterowi, które zagrażają jego lewicowej rewolucji.
Jetzt wendet er sich gegen CSU, Facebook und Twitter, weil sie seine linke Revolution gefährden.
W Stanach Zjednoczonych miały już miejsce postępowania sądowe, w których Twitterowi udało się obronić swoje stanowisko.
Es gab Gerichtsverfahren in den Vereinigten Staaten, in denen Twitter seine Position verteidigen konnte.
Nie zamykają kont na Facebooku, ale używają ich już jedynie do komunikacji prywatnej.Zakrojona na wielką skalę mobilizacja przez działaczy 15-M doszła do skutku pomiędzy lutym a majem 2011 roku w dużej mierze dzięki Facebookowi, Twitterowi i Youtube.
Die breite virale Mobilisierung für 15M zwischen Februar und Mai 2011 wurde auch im Wesentlichen über Facebook, Twitter und YouTube durchgeführt. n-1 war als neues soziales Netzwerk über Jahre nur ein Geheimtipp unter AktivistInnen geblieben.
Poprzez to zostaną również przekazywane Twitterowi dane.
Z tego, co wiem, prokuratorzy amerykańscy nalegali, aby w związku z tym dochodzeniem amerykański sąd wydał orzeczenie, w którym nakaże Twitterowi przekazanie szczegółowych danych i sąd odpowiednie orzeczenie przyjął.
Meines Wissens plädierten US-amerikanische Anwälte im Zusammenhang mit diesen Ermittlungen dafür, dass ein amerikanisches Gericht Twitter durch Gerichtsentscheid dazu verpflichtet, konkrete Daten weiterzugeben, und das Gericht nahm den einschlägigen Entscheid an.
