Tylu jeszcze rzeczy nie robiłem w życiu.
Ich hab' so viele Dinge in meinem Leben nicht gemacht.
Tylu obcych kręci się po wiosce w ostatnich dniach.
Es gibt heutzutage so viele Fremde im Dorf.
Tylu ludzi tutaj pływa, można kogoś przeoczyć.
Bei so vielen Leuten im Wasser darf einem nichts entgehen.
Tylu nowych członków. Wypadało zaprosić i Todda.
Bei so vielen neuen Mitgliedern mussten wir Todd auch aufnehmen.
Tylu ludzi gotowych oddać za ciebie życie.
So viele Leute sind bereit, ihr Leben für dich zu geben.
Tylu konkurentów, nie wiem, którego wybrać.
So viele Bewerber, bin nicht sicher, welchen ich nehmen soll.
Tylu, ile liści jest na tym drzewie.
So viele, wie Blätter an diesem Baum sind.
Tylu ludzi się urodziło i żyło na tym świecie.
So viele Menschen sind in diese Welt hineingeboren worden.
Tylu petentów, a tak mało czasu.
So viele Bittsteller und so wenig Zeit.
Tylu ludzi, którzy mnie nie obchodzą, chcą ze mną pogadać.
So viele Leute schreiben, die mir egal sind.
Tylu, że nie potrafi pan dokładnie zliczyć.
So viele, dass Sie die genaue Zahl nicht wissen.
Tylu z nas zginęło, żeby tu dotrzeć.
So viele von uns sind unterwegs umgekommen.
Tylu ludzi... w tak obiecującym dniu...
So viele Zuschauer an so einem Glückstag.
