Vertaling van "UE-Chile" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Odwiedziliśmy ostatnio ten obszar z ramienia wspólnej komisji parlamentarnej UE-Chile w ramach przedwyborczej misji obserwacyjnej.
Wir haben vor kurzem das Gebiet im Rahmen einer Beobachtungsmission vor den Wahlen für die Delegation im Gemischten Parlamentarischen Ausschuss EU-Chile besucht.
5.8 WKK UE - Chile powinien wnosić wkład w rozwój, monitorowanie i stosowanie układu o stowarzyszeniu.
5.8 Der GBA EU-Chile sollte zur Entwicklung, Überwachung und Anwendung des Assoziierungsabkommens beitragen.
Decyzja Rady nr 1/2006 stowarzyszenia UE-Chile
Beschluss Nr. 1/2006 des Assoziationsrates EU-Chile
znosząca opłaty celne na wina, napoje spirytusowe i napoje aromatyzowane wymienione w załączniku II do Układu Stowarzyszeniowego UE-Chile
zur Beseitigung der Zölle auf die in Anhang II des Assoziationsabkommens EU-Chile aufgeführten Weine, Spirituosen und aromatisierten Getränke
Współpracy Celnej i Reguł Pochodzenia UE-Chile, do załącznika III do układu stowarzyszeniowego zostanie dodana nota wyjaśniająca.
Entsprechend diesem Beschluss, der vom Sonderausschuss EU-Chile für Zusammenarbeit im Zollbereich und Ursprungsregeln angenommen werden muss, wird Anhang III des Assoziationsabkommens um eine Erläuterung ergänzt.
WKK odbywałby w tym celu jedno posiedzenie rocznie wraz ze Wspólnym Komitetem UE - Chile.
Der GBA würde zu diesem Zweck weiterhin jährliche Treffen mit dem Gemischten Ausschuss EU-Chile abhalten.
Układ o stowarzyszeniu UE-Chile - Bułgaria i Rumunia - rozszerzenie UE
Assoziationsabkommen EU-Chile - Bulgarien und Rumänien - EU-Erweiterung
Załączony projekt decyzji zostaje niniejszym przyjęty jako stanowisko Wspólnoty w Radzie Stowarzyszenia UE-Chile.
Der Beschlussentwurf im Anhang wird als Standpunkt der Gemeinschaft im Assoziationsrat EU-Chile angenommen.
Przedstawiciele Unii Europejskiej i Chile w trakcie spotkania Rady Stowarzyszenia UE-Chile w dniu 24 lipca w Brukseli (Belgia) odnowili więzy współpracy w dziedzinach edukacji, innowacji i spójności społecznej.
Vertreter der Europäischen Union und Chiles haben im Rahmen eines Treffens des Assoziationsrats EU-Chile am 24. Juli in Brüssel ihre Zusammenarbeit in den Bereichen Bildung, Innovation und sozialer Zusammenhalt bekräftigt.
Stanowisko, jakie ma przyjąć Unia w ramach Specjalnego Komitetu ds. Współpracy Celnej i Reguł Pochodzenia UE-Chile, powinno opierać się na załączonym projekcie decyzji,
Der von der Union zu vertretende Standpunkt im Sonderausschuss EU-Chile für Zusammenarbeit im Zollbereich und Ursprungsregeln sollte auf der Grundlage des im Anhang enthaltenen Entwurfs eines Beschlusses erfolgen -
w sprawie stanowiska Wspólnoty w Rady Stowarzyszenia UE-Chile dotyczącego liberalizacji ceł na wina, napoje spirytusowe i napoje aromatyzowane wymienione w załączniku II do Układu o Stowarzyszeniu między Wspólnotą Europejską a Republiką Chile.
über den Standpunkt des Rates im Assoziationsrat EU-Chile betreffend die Liberalisierung der zolltariflichen Behandlung von in Anhang II des Assoziationsabkommens zwischen der Europäischen Gemeinschaft und der Republik Chile aufgeführten Weinen, Spirituosen und aromatisierten Getränken
W imieniu Komitetu Stowarzyszenia UE-Chile
Im Namen des EU-Chile Assoziationsausschusses
Ostatecznie Prezydium zaproponowało Zgromadzeniu, by utworzyło Wspólny Komitet Konsultacyjny Społeczeństwa Obywatelskiego UE-Chile, w którego skład wejdzie 9 członków EKES-u.
Schließlich schlägt das PRÄSIDIUM dem Plenum die Einrichtung eines Gemischten Beratenden Ausschusses der Zivilgesellschaft EU-Chile vor, dem 9 EWSA-Mitglieder angehören sollen.
