Szczegółowe informacje na temat trzech etapów UGW można znaleźć na stronie.
Weitere Informationen zu den drei Stufen der WWU sind unter abrufbar.
W związku z tym ramy UGW są nadal kruche.
Der Rahmen der WWU ist deshalb nach wie vor anfällig.
Wstępny horyzont czasowy przyjęcia wspólnej waluty w potencjalnych państwach członkowskich UGW
Der vorläufige Zeitplan für die Übernahme der gemeinsamen Währung in den potenziellen Mitgliedstaaten der EWU
Budowanie UGW bez wymiaru społecznego przyniosłoby porażkę.
Jesteśmy przekonani, że należy się zająć społecznym wymiarem UGW.
Bez jego czynnego udziału UGW nie zostanie nigdy urzeczywistniona.
Ohne ihr aktives Engagement kann die WWU niemals vollendet werden.
Nadal jednak brakowało podstaw prawnych dla utworzenia UGW.
Die rechtliche Grundlage für die WWU musste aber erst noch geschaffen werden.
Mógłby również reprezentować UGW na forach międzynarodowych.
Er/sie könnte die WWU auch in den internationalen Gremien vertreten.
UGW nadal ogranicza się zasadniczo do wspólnej waluty.
Die WWU beschränkt sich nach wie vor vorrangig auf die gemeinsame Währung.
Pakiet uzgodniony przez kolegium komisarzy stanowi wkład do wzmocnienia UGW.
Das vom Kollegium der Kommissionsmitglieder beschlossene Paket trägt zur Stärkung der WWU bei.
Obecna wątłość UGW wymaga jednak rozwiązań nowatorskich i odważnych.
Dennoch erfordert die derzeitige Instabilität der WWU beherzte und innovative Lösungen.
UGW przyniosła znaczne korzyści państwom członkowskim zaangażowanym w proces nadrabiania zaległości.
Die WWU hat den im Aufholprozess begriffenen Mitgliedstaaten erhebliche Vorteile gebracht.
Oczywiście wszystko zależy od tego, co jest niezbędne do pełnej realizacji UGW.
Dies hängt offensichtlich davon ab, was für die Vollendung der WWU erforderlich ist.
