Utopia, jaką byłoby wskrzeszenie religii przedkolumbijskich przez odizolowanie ich od Chrystusa i od Kościoła powszechnego, nie byłaby postępem, lecz regresem.
Die Utopie, den präkolumbischen Religionen durch die Trennung von Christus und von der Gesamtkirche wieder Leben zu geben, wäre kein Fortschritt, sondern ein Rückschritt.
Utopia to słowo, które Tomasz Morus użył umyślnie.
Das Wort Utopie nutzte Thomas Moore absichtlich.
Wiedza, jak Utopia działa w ciele może niezmiernie pomóc w moich badaniach.
Erleben, wie Utopium im Körper arbeitet, könnte meiner Forschung unermesslich helfen.
Jestem pewna, że cała Utopia jest w takich w fiolkach.
Ravi, ich bin mir ziemlich sicher, dass Utopium immer in solchen Fläschchen ist.
To wszystko to skażona Utopia?
Das ist alles verunreinigtes Utopium?
Dodaj do stosika: "nie Utopia".
Leg es auf den "nicht Utopium" -Stapel.
To skażona Utopia, połączona z Maxem Ragerem. Chciałem jej użyć do stworzenia zombie szczurów do badań.
Das war die Kombination aus verschnittenem Utopium und Max Rager, die ich verwenden wollte, um die Zombie-Ratten-Versuchstiere zu schaffen.
Przetrwamy, nawet jeśli to nie będzie Utopia.
Auch wenn dies kein Paradies ist, wir werden überleben.
To nie jest jak twa książka "Utopia".
Gewiss... es ist ganz anders als dein Buch Utopia.
Wśród nich była córka prezydenta - Utopia.
Oczywiście jest to Utopia, to recepta na paraliż, a nie wolność.
Natürlich ist das eine Utopie, eine Formel für Lähmung, nicht für Freiheit.
Utopia to była ostatnia książka, jaką przyniósł do domu.
"Utopia" war das letzte Buch, das er nach Hause brachte.
Olimp to doskonały rząd, którego ludzkość poszukiwała od wieków, Utopia.
