Dokonując wyboru towarów i usług, które mają być objęte tym mechanizmem, państwa członkowskie powinny wybrać uprawnienia do emisji gazów cieplarnianych oraz maksymalnie dwie kategorie wymienione w części A załącznika VIA.
Bei der Auswahl der Gegenstände und Dienstleistungen, auf die das Verfahren Anwendung finden soll, sollten die Mitgliedstaaten den Handel mit Treibhausgasemissionszertifikaten und höchstens zwei der in Teil A von Anhang VI A aufgeführten Kategorien auswählen.
Grałem już w VIA podczas studiów w pierwszym roku.
Ich habe schon während des Studiums im ersten Jahr in VIA gespielt.
Pojemniki VIA są idealne do przechowywania i przenoszenia wybornych, domowych posiłków.
VIA Becher sind ideal geeignet zum Aufbewahren und Transportieren von leckeren, selbstgekochten Mahlzeiten.
Dodawanie (lub zmienianie) konfiguracji biblioteki VIA
Od kilku lat, VIA został nazwany najbardziej przedsiębiorczą instytucję uniwersytetu w Danii o 25% uczniów uczestniczących w działalności innowacyjnej.
Seit mehreren Jahren ist VIA mit 25% der Studenten die innovativste Universität in Dänemark.
VIA to organizacja dachowa stowarzyszeń i projektów, które pracują w zakresie socjalnym i interkulturowym z mieszkankami i mieszkańcami Berlina z rodzin imigranckich i z innych środowisk.
VIA ist ein Dachverband von Vereinen und Projekten, die auf sozialem und interkulturellem Gebiet mit BerlinerInnen mit und ohne Migrationshintergrund arbeiten.
VIA REGIA była nie tylko szlakiem handlu i wymiany, lecz także magistralą wymiany kulturalnej oraz komunikacji.
Die VIA REGIA war nicht nur die Straße von Handel und Wandel sondern sie war eine Magistrale des Kulturaustausches und der Kommunikation.
W razie potrzeby i po uzgodnieniu pomoc można zorganizować w Schönefeld.IN VIA chce udzielić wsparcia osobom szukającym pomocy na lotnisku i zaoferować im bezpieczne miejsce z dala od nerwowego ruchu na lotnisku.
Bei besonderem Bedarf und nach Absprache kann aber auch in Schönefeld Hilfe organisiert werden.IN VIA möchte die Hilfesuchenden entlasten und ihnen einen geschützten Rückzugsort abseits des hektischen Flughafenbetriebs anbieten.
Od późnego średniowiecza aż po XX wieku VIA REGIA była także szlakiem wojennym dla najróżniejszych wodzów.
Vom hohen Mittelalter bis ins 20. Jahrhundert war die VIA REGIA auch Heerstrasse für die verschiedensten Heerführer.
Jakie były motywy, które kierowały atakiem na maraton bostoński w zeszłym miesiącu i niedoszły zamach na pociąg VIA Rail Canada?
Welche Motive liegen hinter dem Bombenanschlag auf den Boston Marathon im letzten Monat und dem gescheiterten Anschlag auf einen Zug von VIA Rail Canada?
Ma ona w swym portfelu ofert krótkoterminowe i tanie wyjazdy do najpiękniejszych destyna... do strony ze szczegółami Społeczna służba lotniskowa IN VIA Społeczna służba lotniskowa Tegel jest punktem kontaktowym dla osób podróżujących, odbierających inne osoby i odwiedzających lotnisko, które potrzebują pomocy.
Ein Spezialgebiet ist das Angebot und der Vertrieb im Last-Minute-Bereich.Viele kurzfristige Angebote in die schönsten Urlaubsgebiete der Welt werden hier preisgünstig angeboten - ob ein B... zur Detailseite Flughafensozialdienst IN VIA Der Sozialdienst am Flughafen Tegel ist Anlaufstelle für Reisende, Abholer und Besucher, die Hilfe benötigen.
System do przechowywania pokarmu Philips AVENT VIA idealnie nadaje się do przechowywania i podawania dziecku pokarmu.
Das Philips AVENT VIA System eignet sich hervorragend zum Aufbewahren und Servieren von Mahlzeiten.
Będąc wciąż bardzo młodym, pracowała w VIA "Blueptak"(od 1983 do 1989).
Da sie noch sehr jung war, arbeitete sie in der VIA Blue Vogel (von 1983 bis 1989).
