Poza wersją ze światłem skierowanym w górę, w dół lub połączeniem obu tych wersji, możesz wybrać niespotykaną wersję VISION RGB z czerwonym, zielonym i niebieskim światłem, które nada oświetleniu zupełnie nowy wymiar.
Neben den Up-, Down- und Up/Down-Light-Versionen können Sie jetzt auch die markante VISION RGB mit ihrem einzigartigen Lichteffekt in Rot, Grün und Blau wählen.
Do momentu, w którym VIS będzie gotowy do działania jedyną siecią komunikacji w celu prowadzenia konsultacji dotyczących wiz jest sieć VISION [1].
Bis zur Inbetriebnahme des VIS wird VISION [1] das einzige Kommunikationsnetz für die Konsultation bezüglich Visa sein.
Wydarzenie to, organizowane przez projekt VISION Era-Net finansowany z funduszy unijnych, skupi się na wyzwaniach, jakie dla osób odpowiedzialnych za tworzenie polityki stanowią otwarte innowacje, a także na nowych kierunkach struktur zarządzania krajowymi politykami w zakresie innowacji.
Die von dem EU-finanzierten Projekt VISION Era-Net organisierte Veranstaltung wird sich auf die Herausforderungen offener Innovation für politische Entscheidungsträger und auf neue Richtungen in der Verwaltungspraxis nationaler Innovationspolitik konzentrieren.
Przyrząd VISION system (VCS 2000) jest systemem przetwarzania obrazu do automatycznego określania wartości handlowej półtuszy wieprzowych.
Das Gerät „VISION system (VCS 2000)" ist ein Bildverarbeitungsgerät zur automatischen Feststellung des Handelswertes von Schweineschlachtkörperhälften.
Podobnie jak wersja modelu do użytku wewnętrznego, model VISION OUT jest również dostępny w różnych wersjach.
Wie die Innenleuchte ist auch die VISION Out in verschiedenen Versionen erhältlich.
Pracownicy i partnerzy CIBA VISION na całym świecie z dumą wspierają te wysiłki przywracania widzenia ludziom potrzebującym.
Mitarbeiter und Partner von CIBA VISION in aller Welt unterstützen mit Stolz die Bestrebungen, Menschen in Not die Gabe des Sehens zurückzugeben.
Jeżeli ostateczna decyzja będzie miała na celu odnowienie umowy SISNET, sieć VISION powinna być operacyjna w swoim zakresie przez co najmniej kolejny rok.
Wenn schlussendlich beschlossen wird, den SISNET-Vertrag zu verlängern, sollte VISION mindestens für ein weiteres Jahr in seinem Bereich funktionieren.
Obecna sieć SISNET obejmuje również VISION, tj. sieć służącą do obsługi procedur konsultacji wizowych między centralnymi władzami państw członkowskich.
Zum jetzigen SISNET-Netz gehört auch VISION, also das Netz, dass die Konsultationsverfahren zwischen den zentralen Behörden der Mitgliedstaaten für die Erteilung von Visa unterstützt.
Podczas konferencji zaprezentowane zostaną także wyniki badań VISION Era-Net dotyczących otwartych innowacji i zarządzania polityką.
Auf der Konferenz werden außerdem die ersten Ergebnisse der Forschungen von VISION Era-Net zu offener Innovation und politischer Verwaltungspraxis vorgestellt.
Jeżeli przyjęte zostanie rozwiązanie odnowienia umowy SISNET, sieć VISION winna pozostać operacyjna przez co najmniej kolejny rok.
Wenn schlussendlich beschlossen wird, den SISNET-Vertrag zu verlängern, sollte VISION mindestens für ein weiteres Jahr in seinem Bereich funktionieren.
Wydarzenie organizowane jest przez finansowany ze środków UE projekt VISION ERA-NET i adresowane jest do osób odpowiedzialnych za politykę w tym zakresie oraz do badaczy.
Die Veranstaltung wird vom EU-finanzierten Projekt VISION ERA-NET organisiert und richtet sich an Entscheidungsträger der Innovationspolitik und an Forscher.
Ale BMW VISION NEXT 100 nie tylko pomaga kierowcy w jeździe, ale pozwala mu też nie patrzeć na drogę - dzięki autonomicznej jeździe.
Doch hilft der BMW VISION NEXT 100 nicht nur beim Fahren, sondern ermöglicht es dem Fahrer auch mal nicht auf die Straße zu schauen - dank autonomen Fahren.
Umowa SISNET przewiduje również świadczenie usług sieciowych oraz powiązanych usług bezpieczeństwa na rzecz sieci VISION, wspomagającej realizację procedur konsultacji wizowych między centralnymi władzami państw członkowskich, zgodnie z art. 17 ust. 2 konwencji z Schengen.
Die SISNET-Vereinbarung sieht außerdem Netz- und entsprechende Sicherheitsdienste für VISION vor, ein Netz zur Unterstützung der im Zusammenhang mit der Visumerteilung stattfindenden Konsultationsverfahren zwischen den zentralen Behörden der Mitgliedstaaten gemäß Artikel 17 Absatz 2 des Schengener Übereinkommens.
