Vertaling van "VSP" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Wytrzymałe akcelerometry w różnych obudowach typu VSA lub VSP, również do montażu w trudno dostępnych miejscach.
Robuste Beschleunigungssensoren in verschiedenen Bauformen vom Typ VSA oder VSP, auch für schwer zugängliche Montageorte.
VSP Data a.s. nie ponosi odpowiedzialności za utratę danych, które mogą wystąpić podczas naprawy sprzętu i wgraniu nowego oprogramowania.
Das Unternehmen VSP Data Inc. übernimmt keine Verantwortung für Datenverluste, die bei der Reparatur von Geräten und Wiedergabe-Software auftreten können.
VSP Data a.s. zapewnia 6 miesiące gwarancji na naprawiony sprzęt (robocizna i naprawione części).
VSP Daten A.s. bietet 6 Monate Garantie auf das reparierte Gerät (über die Arbeit und reparierten Teile).
Zachowanie dziewczyn i zasady gestów na życzenie zaczerpnięte są z oryginalnego VSP Supreme.
Das Verhalten der Mädchen und die Regeln der speziellen Gesten sind ähnlich, wie auch in VSP Supreme.
Virtualized Services Platform (VSP) firmy Nuage umożliwia klientom automatyczną konfigurację łączności sieciowej i świadczenie usług w czasie gdy aplikacje są uruchamiane.
Die Virtualized Services Platform (VSP) von Nuage ermöglicht den Kunden die automatisierte Bereitstellung von Netzwerkkonnektivität sowie die Erbringung von Services im Gleichklang mit ihren Applikationen.
Może on także być stosowany do zarządzania rozwiązaniem Double-Take RecoverNow z poziomu portalu administracyjnego VSP.
Das Management von Double-Take RecoverNow durch das VSP kann ebenfalls per IPv6 erfolgen.
VSP Data a.s. - Twój partner serwisowy
VSP Data a.s. - Ihr Service-Partner
vsp file - otwórz plik w nowym buforze i podziel okno wertykalnie
vsp Datei - Datei im neuen Buffer bearbeiten und Fenster vertikal teilen
Głos sumienia raz odzywa się głośno, to znów można go niemal zmusić do milczenia (VSp 63).
Die Stimme des Gewissens lässt von sich einmal laut hören, ein andermal kann sie fast zum Stillschweigen gezwungen werden (VSp 63).
Nauczanie dotyczyło zawsze nie tylko orędzia wiary i dogmatu, lecz i postępowania moralnego (VSp 26).
Diese Lehre sammelte sich immer nicht nur um die Botschaft des Glaubens und des Dogmas, sondern auch um die moralischen Verhaltensweisen (VSp 26).
Chrystus ukrzyżowany objawia autentyczny sens wolności, w pełni go realizuje poprzez całkowity dar z siebie i powołuje swoich uczniów do udziału w tej samej wolności (VSp 85).
Er lebt ihn in Fülle über seine totale Selbsthingabe und beruft die Jünger, an dieser seiner Freiheit teilzuhaben (VSp 85).
Nie ma żadnego znaczenia, czy ktoś jest władcą świata, czy ostatnim 'nędzarzem' na tej ziemi: wobec wymogów moralnych wszyscy jesteśmy absolutnie równi (VSp 96).
Hier ist es bedeutungslos, ob jemand Herr der Welt ist, oder der letzte 'Elendeste' auf Erden: Angesichts der moralischen Ansprüche sind wir alle absolut gleich (VSp 96).
Tylko na fundamencie tej prawdy można budować odnowione społeczeństwo i rozwiązać najbardziej złożone i poważne problemy..., aby otworzyć drogę wiodącą ku autentycznej wolności osoby (VSp 99; por. też: EV 57-66.75; itd.).
Nur auf dem Fundament dieser Wahrheit ist es möglich, eine erneuerte Gesellschaft aufzubauen und die kompliziertesten und drückenden Probleme... zu lösen, ... um der authentischen Freiheit der Person den Weg zu ebnen (VSp 99; vgl. auch EV 57-66.75; usw.).
