Vertaling van "Visie" in Duits
Uwagi te zostały przekazane Visie, która z kolei przedłożyła swoje uwagi.
Jakie wymagania powinno spełniać moje zdjęcie na e-Visie?
Welche Anforderungen sollte das Foto für mein e-Visum erfüllen?
Różnorodne jaskinie i zatoki są tylko częścią tego piękna, które można zobaczyć na Visie.
Verschiedene Höhlen und Buchten sind nur ein Teil der Schönheit, die Sie auf der Insel Vis erleben.
Zarezerwujcie apartament lub pokój na Visie z naszej bogatej oferty i poczujcie czar wyspy na własnej skórze.
Reservieren Sie eine Ferienwohnung oder ein Zimmer auf Vis aus unserem zahlreichen Angebote und erleben sie diese magische Insel aus erster Hand.
W samym mieście Visie można dobrze się bawić, a także można odwiedzić niektóre z gospodarstw agroturystycznych w wewnętrznej części wyspy.
Die Stadt Vis bietet auch gute Unterhaltung, und so mancher Bauernhof im Inneren der Insel ist auch einen Besuch wert.
Mihovila i odpocznijcie tam przed kolejnym zjazdem do portu promowego w Visie.
Dort können Sie eine Pause einlegen, bevor Sie wieder die Abfahrt bis zum Fährhafen in Vis nehmen.
Centrum autoryzacyjne zatrzymuje część tej opłaty (marżę centrum autoryzacyjnego), część przekazywana jest emitentowi (wielostronna opłata interchange), a niewielką część płaci się operatorowi systemu (w tym wypadku Visie).
Der Acquirer behält einen Teil dieser Gebühr (die Gewinnmarge des Acquirers), ein Teil wird an den Issuer (die MIF) weitergegeben und ein kleiner Teil wird an den Systembetreiber weitergereicht (in diesem Fall Visa).
W ostatnich latach zaczęła się również rozwijać agroturystyka na kilkunastu gospodarstwach wiejskich na Visie i Biševie.
In den letzten Jahren entwickelt sich auch der Agrotourismus in zehn dörflichen Haushalten auf Vis und Biševo.
Szczególna uwaga została poświęcona zatoce Srebrna, która uważana jest za jedną z najpiękniejszych plaż na Visie.
Dzięki nowej e-Visie podróżni mogą wjeżdżać na teren Kambodży przez trzy miesiące, bez konieczności wydawania wiz na lotniskach w Kambodży czy też w zagranicznych konsulatach.
Mit dem neuen e-Visum können Reisende für drei Monate ohne Visumerteilung an Flughäfen in Kambodscha oder Konsulaten im Ausland nach Kambodscha einreisen.
Najbardziej atrakcyjną zatoką na całym Visie jest Zatoka Stiniva, otoczona niedostępnymi kamiennymi klifami o wysokości do 100 metrów.
Die schönste Bucht des gesamten Vis ist die Bucht von Stiniva, umgeben von unzugänglichen, bis zu 100 m hohen Felsen.
Na Visie możecie również zwiedzić popularne wybrzeże Stiniva.
Auf Vis können Sie auch die beliebte Stiniva besuchen.
Po przyjeździe na granicę pracownik Urzędu Celnego w Kuwejcie zweryfikuje wszystkie dane znajdujące się na Twojej e-Visie oraz sprawdzi ich aktualność.
Bei der Ankunft überprüfen die Einwanderungsbeamten aus Kuwait, ob alle Daten auf Ihrem e-Visum gültig und aktuell sind.
