Vertaling van "Vodic" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Kamienista część Vodic nadaje się dla wędkarzy rekreacyjnych i nurków, którzy chcą poznać podwodny świat.
Der felsige Teil von Vodice eignet sich für Freizeitfischer und Taucher, die die Unterwasserwelt erkunden wollen.
W centrum Vodic znajduje się duża marina z ponad 400 miejscami dla żeglarzy.
Im Zentrum von Vodice befindet sich eine große Marina mit mehr als 400 Liegeplätzen für Bootsfahrer.
Dwie wolnostojące wille w najpiękniejszej części Vodic, w pierwszym rzędzie od morza i plaży, z pięknym widokiem na morze i wyspy.
Zwei freistehende Villen im schönsten Teil von Vodice, erste Reihe zum Meer und zum Strand, mit einem wunderschönen Panoramablick auf das Meer und die Inseln.
Ta żwirowa i betonowa plaża znajduje się w samym centrum Vodic i można do niej dojść ulicą, która jest zamknięta dla ruchu samochodowego.
Dieser kiesigen und betonierten Strand befindet sich im Zentrum von Vodice, und bis zu ihm können Sie leicht durch die Straße kommen, die für den ganzen Verkehr-verschlossen ist.
W centrum Vodic znajduje się marina z ponad 400 miejscami do cumowania, która otrzymała "błękitną chorągiewkę" za świetną infrastrukturę i propozycje dodatkowe.
Im Zentrum von Vodice befindet sich ein großer Hafen mit mehr als 400 Liegeplätzen für den Empfang von Nautikern - er wurde mit der "Blauen Flagge" belohnt für die hervorragende Einrichtung und Nebeneinrichtung.
Dwa domki jednorodzinne w najpiękniejszej części Vodic, tuż nad morzem... Kliknij po więcej
Zwei freistehende Häuser im schönsten Teil von Vodice, direkt am Meer...
Zarezerwujcie zakwaterowanie na Riwierze Vodice i delektujcie się wyjątkową śródziemnomorską atmosferą Vodic i innych miejscowości.
Buchen Sie Ihre Unterkunft an der Riviera Vodice und lassen Sie sich vom mediterranen Charme von Vodice und den umliegenden Orten bezaubern.
Dumą Vodic jest trasa Orlov krug, która od 1999 roku gości Światowy puchar MTB XCO i jest jedną z najbardziej wymagających tras MTB w Chorwacji.
Der Stolz von Vodice ist die Rundroute „Orlov krug", die seit 1999 Gastgeber des MTB XCO-Cups auf eine der attraktivsten und anspruchsvollsten MTB-Routen in Kroatien ist. Photo: Ivo Biočina
Srima to mała miejscowość turystyczna blisko Vodic.
Srima ist ein kleiner touristischer Ort direkt an der Stadt Vodice.
W centrum Vodic, przy biurze turystycznym znajduje się wyznaczona i oznaczona plaża dla psów.
Im Zentrum von Vodice, direkt neben dem Tourist Büro befinden sich ein Strand an dem Hunde erlaubt sind.
Jeżeli wybierzemy się do Vodic jeszcze raz to chętnie odwiedzimy to miejsce ponownie.
Wenn wir wieder nach Vodic gehen, werden wir diesen Ort gerne wieder besuchen.
Skradin - małe bajkowe miasteczko oddalone od Vodic o około 35 km, a jego centrum stanowi chroniony zabytek kultury.
Skradin - ist ein kleiner malerischer Ort, etwa 35 km von Vodice entfernt, dessen Zentrum als Kulturdenkmal geschützt ist.
Wyspa Prvić Wyspa Prvić, pokryta jest makią śródziemnomorską, winnicami i gajami oliwnymi z malowniczymi zatokami, znajduje się w archipelagu šibenickim w pobliżu Vodic.
Die Insel Prvić, die von mediterraner Macchia, Weinbergen und Olivenhainen bewachsen ist und malerische Buchten vorweist, liegt im Šibeniker Archipel in der Nähe von Vodice.
