Vertaling van "Voice over" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Dzięki coraz lepszym sieciom i nowym technikom kompresji powstają nowe, szybsze kanały dystrybucji, nowe formaty zawartości i usługi (np. Voice over IP, telewizja internetowa, muzyka on-line).
Verbesserte Netze und neue Komprimierungstechniken ermöglichen neue und schnellere Verbreitungswege und lassen neue Inhaltsformate und Dienste entstehen (z. B. Sprachübertragung über das Internet, Web-TV, Online-Musik).
Tendencja ta uwydatniła się jeszcze bardziej przy okazji najnowszych ofert usług telefonii internetowej (Voice over IP) czy usług telefonii stacjonarnej opartych na stawkach zryczałtowanych.
Dieser Trend wird noch durch neue Dienstleistungen wie Sprachübertragung über das Internet (VoIP) oder sogar Pauschaltarife für Gespräche im Festnetz verstärkt.
Zoiper softphone oferuje prosty interfejs użytkownika i doskonałą jakość dźwięku dla sprawnego Voice over IP doświadczenia.
Zoiper Softphone bietet eine einfache Benutzeroberfläche und ausgezeichnete Audioqualität für glatte Voice over IP-Erlebnis.
Standard telefoniczny "Voice over IP" przynosi wiele korzyści, takich jak wyjątkowa jakość dźwięku HD, możliwość przypisania wielu numerów telefonicznych i możliwość wykonywania wielu rozmów telefonicznych w tym samym czasie.
Mit dem neuen Telefonstandard „Voice over IP" profitieren Sie von zahlreichen Vorteilen, wie ausgezeichnete Klangqualität in HD, drei Rufnummern pro Anschluss und der Möglichkeit, mehrere Gespräche gleichzeitig zu führen.
Funkcje QoS pomagają w zapewnieniu krytycznych usług sieciowych takich jak Voice over IP i wideokonferencji, które mają wysoki priorytet w sieci.
Durch umfangreiche QoS-Funktionen ist gewährleistet, dass wichtige Netzwerkdienste wie Voice over IP und Videokonferenzen eine hohe Priorität im Netzwerk erhalten.
Protokół Voice over IP (VoIP), pozwalający łączyć się ze spotkaniami z dowolnego miejsca bez ponoszenia wysokich kosztów rozmów międzynarodowych.
VoIP (Voice over IP): Stellen Sie von überall eine Verbindung mit Ihrer Besprechung her, ohne dass dabei Kosten für den Anruf anfallen.
Zachęcamy do oszczędności w ramach rozmów telefonicznych i korzystania z usług internetowych typu VoIP (Voice over IP) oraz komunikatorów.
Sparen Sie Geld beim Telefonieren und nutzen Sie Online-Anbieter von VoIP (Voice over IP) und Messaging.
Dzięki specjalnie opracowanym produktom Gigaset możesz korzystać ze wszystkich zalet technologii "Voice over IP": wspaniałej jakości dźwięku HD, trzech numerów telefonów na łącze oraz możliwości prowadzenia kilku rozmów jednocześnie.
Mit den dafür entwickelten Produkten von Gigaset nutzen Sie alle Vorteile von „Voice over IP": ausgezeichneter Klang in HD, drei Rufnummern pro Anschluss und die Möglichkeit, mehrere Gespräche gleichzeitig zu führen.
Voice over IP, bez ukrytych opłat.
Voice over IP, ohne versteckte Kosten.
A dzięki technologii VoIP (Voice over IP), można również bezpiecznie zrezygnować ze specjalnych linii telefonicznych.
Und dank VoIP-Technologie (Voice over IP, Internettelefonie) können Sie auch getrost auf spezielle Telefonleitungen verzichten.
Aplikacje wykorzystujące Voice over IP (VoIP), wideokonferencje i inne funkcje peer-to-peer muszą wykorzystywać techniki NAT traversal, aby mogły one funkcjonować.
Anwendungen, die Voice over IP (VoIP), Videokonferenzen und andere Peer-to-Peer-Funktionen nutzen, müssen NAT-Traversal-Techniken verwenden, damit sie funktionieren.
Ventrilo jest kolejnym ewolucyjnym krokiem Voice over IP (VoIP) oprogramowania komunikacyjnego grupy.
Ventrilo ist der nächste evolutionäre Schritt von Voice over IP (VoIP) Gruppe Kommunikations-Software.
Dzięki technologii Voice over WiFi telefon wykorzystuje dostępne sieci WLAN do transmisji połączeń głosowych w najwyższej jakości.
Bei „Voice over WiFi" nutzt das Telefon verfügbare WLAN-Netzwerke zur Übertragung von Sprachanrufen in bester Qualität.