Vertaling van "W 2014" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
W 2014 roku Modula osiąga rekordową liczbę 1000 sprzedanych maszyn w ciągu 12 miesięcy, we Włoszech i za granicą.
In 2014 erreichte Modula den Rekord von 1000 verkauften Maschinen in 12 Monaten, in Italien und im Ausland.
W 2014 r w Teatrze Wielkim uruchomiono innowacyjny system iLumio Digital Signage, aby zapewnić odwiedzającym dostęp do pełnej oferty i wydarzeń organizowanych w obiekcie oraz do aktualnego repertuaru Teatru.
In 2014 wurde im Großen Theater das innovative iLumio Digital Signage installiert, um den Gästen Zugang zum vollen Angebot und zu allen Veranstaltungen der Anlage und zum aktuellen Repertoire zu verschaffen.
W 2014 r. we wszystkich państwach członkowskich UE wszedł w życie obowiązek umieszczania na nośnych konstrukcjach stalowych oznakowań CE.
Seit 2014 ist die CE-Kennzeichnung für tragende Stahlkonstruktionen in allen Mitgliedstaaten der EU und EWG vorgeschrieben.
W 2014 roku rozpoczęliśmy współpracę z BCI w celu zmniejszenia naszego wpływu na środowisko. Planujemy kontynuować to w przyszłości.
Wir arbeiten seit 2014 mit BCI zusammen, mit dem Ziel unseren Einfluss auf die Umwelt zu verringern - und planen das auch langfristig fortzuführen.
W 2014 roku Pronar otworzył Centrum Badawczo-Rozwojowe.
In 2014 eröffnete Pronar ein Zentrum für Forschung und Entwicklung.
W 2014 r. władze hiszpańskie zamierzają rozpisać przetarg na zarządzanie kompleksem.
Die spanischen Behörden beabsichtigen, die Verwaltung des Studiokomplexes 2014 auszuschreiben.
W 2014 roku będziemy obchodzić setną rocznicę wybuchu pierwszej wojny światowej.
2014 erinnern wir uns des einhundertsten Jahrestages des Ausbruchs des Ersten Weltkrieges.
Pierwsze działania zostały już zainicjowane. W 2014 r. zaangażowanych w nie było około 4500 młodych osób.
Die ersten Maßnahmen sind bereits angelaufen, und 2014 wurden etwa 4500 junge Menschen erreicht.
W 2014 było to już tylko 42 tys. stacjonujących w 38 miejscach.
2014 waren es nur 42000 an 38 Standorten.
Moda W 2014 roku prywatne niemieckie gospodarstwa domowe wydały na odzież 64,33 mld euro, a trend wciąż rośnie (źródło:).
Mode Im Jahr 2014 haben die privaten deutschen Haushalte 64,33 Milliarden Euro für Bekleidung ausgegeben und die Tendenz ist weiterhin steigend (Quelle:).
W 2014 r. omawiane przedsiębiorstwo zostało postawione w stan upadłości.
Im Jahr 2014 wurde das betroffene Unternehmen für zahlungsunfähig erklärt.
W 2014 r. również nie należy ich zmieniać,
Sie sollten auch für das Jahr 2014 aufrechterhalten werden -
W 2014 r. pomyślnie wdrożono większość proponowanych rozwiązań.
Von den Maßnahmen, die 2014 vorgeschlagen wurden, wurden die meisten erfolgreich umgesetzt.
