Vertaling van "W FR" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
W powyższym przykładzie dana osoba otrzymała kwalifikacje w FR poprzez akumulację efektów uczenia się przeniesionych z HU, EI.
Im obigen Beispiel wurde die Qualifikation in FR durch Akkumulierung von aus HU und EI übertragenen Lernergebnissen erworben.
Niektóre ograniczyły ofertę edukacyjną na poziomie wychowania przedszkolnego (dla dzieci w wieku 2 lat w FR), opóźniły lub spowolniły wdrażanie reform (BG) bądź podjęły inne działania, takie jak obniżenie wsparcia finansowego dla studentów (BE nl, IE, PT).
Einige haben die Mittel für die Vorschulerziehung gekürzt (für 2-Jährige in FR), die Durchführung von Reformen verschoben oder verlangsamt (BG) oder sonstige Maßnahmen ergriffen, wie etwa die Kürzung der Finanzhilfen für Studierende (BE nl, IE, PT).
W FR ministerstwo finansów przyjęło rozporządzenie (Arrêté).
In FR erließ das Finanzministerium eine Verordnung (Arrêté).
Struktury koordynacji między ministerstwami zostały utworzone w FR, BE, IE i IT.
In FR, BE, IE und IT hat man interministerielle Koordinierungsstrukuren aufgebaut.
W FR: dostęp do funkcji kierowniczych wymaga uzyskania zezwolenia.
FR: Genehmigung für den Zugang zu Führungspositionen erforderlich.
W FR: wymóg obywatelstwa dla dyrektorów zarządzających i dyrektorów.
FR: Staatsangehörigkeitserfordernis für Geschäftsführer und Vorstandsmitglieder.
W FR: zastosowanie ma wymóg obywatelstwa.
FR: Es gilt eine Staatsangehörigkeitserfordernis.
W FR: warunek obywatelstwa dla sprzedawców wyrobów tytoniowych ("buraliste").
FR: Staatsangehörigkeitserfordernis für Tabakhändler („buraliste").
W FR: świadczenie usług wyłącznie poprzez société d'exercice libérale lub société civile professionnelle.
FR: Erbringung von Dienstleistungen nur als „société d'exercice libérale" oder „société civile professionnelle".
W FR: wymóg obywatelstwa, chyba że zostanie zniesiony zezwoleniem ministra.
FR: Staatsangehörigkeitserfordernis, falls keine Befreiung davon durch ministerliche Genehmigung vorliegt.
W FR: wymóg obywatelstwa dla wykonywania usług geodezyjnych związanych z ustanawianiem praw własności i prawem ziemskim.
FR: Staatsangehörigkeitserfordernis für „Vermessungstätigkeiten" zur Feststellung von Eigentumsrechten und im Bereich des Bodenrechts.
W FR: dostęp prawników do zawodu avocat auprès de la Cour de Cassation i avocat auprès du Conseil d'Etat jest ograniczony określoną liczbą dostępnych miejsc oraz podlega wymogowi obywatelstwa.
FR: Der Zugang von Rechtsanwälten zu den Berufen „avocat auprès de la Cour de Cassation" und „avocat auprès du Conseil d'Etat" ist an Quoten und ein Staatsangehörigkeitserfordernis gebunden.
Oprócz celu, jakim jest wspieranie współpracy na szczeblu obywatelskich organizacji społecznych i budowanie większego wzajemnego zrozumienia, powinniśmy także wspierać rozwój demokracji i proces reform w FR w kontekście integracji z WTO.
Neben dem Ziel, die Zusammenarbeit auf zivilgesellschaftlicher Ebene zu fördern und ein tieferes Verständnis füreinander zu schaffen sollte es darum gehen, die demokratische Entwicklung und die Reformprozesse in der RF zu unterstützen, wie sie sich etwa bei der Integration in die WTO ergeben werden.
