Vertaling van "WE SAFA" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Główne cechy programu WE SAFA można streścić w następujący sposób:
Włączenie programu WE SAFA do ogólnego łańcucha kontroli bezpieczeństwa lotniczego
Zatem przy uwzględnieniu 27 państw członkowskich UE, w programie WE SAFA udział bierze łącznie 41 państw uczestniczących (zob. dodatek A).
Einschließlich der 27 EU-Mitgliedstaaten verzeichnet das SAFA-Programm der EG mithin 41 teilnehmende Staaten (siehe Anhang A).
Realizacja celu programu WE SAFA w możliwie najszerszym zakresie wymaga ścisłej współpracy z organami lotnictwa cywilnego wszystkich tych państw, których przewoźnicy lotniczy oraz statki powietrzne są objęte kontrolami SAFA.
Um die Ziele des SAFA-Programms der EG am besten zu erreichen, ist eine enge Zusammenarbeit mit den Zivilluftfahrtbehörden aller Staaten, deren Betreiber und Luftfahrzeuge Gegenstand von SAFA-Inspektionen waren, unabdingbar.
Główne cechy Programu WE SAFA można streścić w następujący sposób:
Die wichtigsten Merkmale des EG-SAFA-Programms lassen sich folgendermaßen zusammenfassen:
W następstwie powyższego, od dnia 1 stycznia 2007 r. pełna odpowiedzialność za zarządzanie Wspólnotowym Programem SAFA (Programem WE SAFA) i jego dalszy rozwój została przekazana Komisji Europejskiej wspieranej przez EASA.
Am 1. Januar 2007 ist die Zuständigkeit für die Verwaltung und Weiterentwicklung des SAFA-Programms der Europäischen Gemeinschaft (EG) vollständig auf die Europäische Kommission, unterstützt durch die EASA, übergegangen.
Ujawniają one szeroki zakres zastosowania programu WE SAFA oraz wskazują na niedyskryminacyjny charakter kontroli.
Die Angaben zeigen, wie umfassend das SAFA-Programm der EG ist und dass es auf nicht diskriminierende Weise angewendet wird.
Dlatego też informacje uzyskane za pośrednictwem programu WE SAFA są w rzeczywistości bardzo użyteczne:
Komisja wielokrotnie powtarzała o swoim zobowiązaniu do możliwie jak najlepszego wykorzystania wszystkich będących w jej dyspozycji narzędzi gromadzenia informacji dotyczących bezpieczeństwa lotnictwa, tak aby maksymalnie zwiększyć efektywność ograniczonych zasobów dostępnych w ramach Programu WE SAFA.
Die Kommission hat wiederholt ihr Bestreben bekräftigt, alle ihr zur Verfügung stehenden Instrumente für die Erfassung von Informationen zur Flugsicherheit bestmöglich zu nutzen, um die Effizienz der beschränkten Ressourcen im Rahmen des EG-SAFA-Programms zu maximieren.
Centralna baza danych SAFA jest w związku z tym szczególnie użyteczna, gdyż przyczynia się do szybkiego przepływu tego rodzaju informacji do wszystkich państw uczestniczących w Programie WE SAFA.
Die zentrale SAFA-Datenbank ist daher von besonderem Nutzen, da sie für einen schnellen Informationsfluss an alle am EG-SAFA-Programm beteiligten Staaten sorgt.
stosowne normy bezpieczeństwa, które są kluczowe dla Programu WE SAFA,
einschlägige Sicherheitsnormen von zentraler Bedeutung für das EG-SAFA-Programm,
1 stycznia 2007 r. - Wspólnotowy Program SAFA (Program WE SAFA)
