We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Wieloletni program strategiczny określony w załączniku II określa priorytetowe obszary działania dla finansowania wspólnotowego w związku z celami i kryteriami określonymi w art. 1, 3 i 4.
In dem in Anhang II dargelegten strategischen Mehrjahresprogramm werden die prioritären Maßnahmenbereiche für die Gemeinschaftsfinanzierung in Bezug auf die in den Artikeln 1, 3 und 4 beschriebenen Ziele und Kriterien festgelegt.
Wieloletni program kontroli na lata 2021-2025, które mają być przeprowadzane przez ekspertów Komisji w państwach członkowskich, jak przewidziano w art. 116 ust. 1 rozporządzenia (UE) 2017/625, jest określony w załączniku.
Das mehrjährige Programm 2021-2025 für Kontrollen, die Experten der Kommission gemäß Artikel 116 Absatz 1 der Verordnung (EU) 2017/625 in den Mitgliedstaaten durchführen, ist im Anhang festgelegt.
"Wieloletni program wspólnotowy w celu stymulowania tworzenia społeczeństwa informacyjnego w Europie" (PROMISE) został przyjęty przez Radę w dniu 30 marca 1998 r.
Das „Mehrjahresprogramm der Gemeinschaft zur Förderung der Informationsgesellschaft in Europa" (PROMISE) wurde vom Rat am 30. März 1998 beschlossen.
Wieloletni program wsparcia na rzecz ograniczenia ubóstwa, obejmujący:- zmienną transzę "Edukacja"- sektorową transzę"Edukacja dla wszystkich"
Mehrjahresprogramm zur Unterstützung der Armutsbekämpfung, davon- variable Tranche - Bildung- Sektorzuweisung „Bildung für alle"
Wieloletni program na rzecz Przedsiębiorstw i Przedsiębiorczości *I
Mehrjahresprogramm für Unternehmen und unternehmerische Initiative *I
Nie jest zatem niespodzianką, iż ten drugi wieloletni program bazuje na pozytywnych doświadczeniach zdobytych w ciągu minionych pięciu lat.
Es ist deshalb nicht weiter überraschend, dass sich dieses zweite Mehrjahresprogramm auf die positiven Erfahrungen der vergangenen fünf Jahre stützt.
Mając na względzie cel, jakim jest uproszczenie, decyzja w sprawie finansowania powinna jednocześnie stanowić roczny lub wieloletni program.
Im Sinne der Vereinfachung sollte der Finanzierungsbeschluss gleichzeitig als Jahres- bzw. Mehrjahresprogramm dienen.
Nowy wieloletni program na lata 2014-2020 został odpowiednio sformułowany.
Das neue Mehrjahresprogramm 2014-2020 wurde entsprechend angelegt.
Komisja sporządza pierwszy wieloletni program strategiczny na lata 2007-2010 oraz
Die Kommission erstellt ein erstes strategisches Mehrjahresprogramm für den Zeitraum von 2007 bis 2010 und
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
