Willi z dużym ogrodem, strefa relaksacyjna, duża weranda, prysznic na zewnątrz i grillem w kamieniu.
Villa mit großem Garten, Ruheraum, große Terrasse, Außendusche und Barbecue in Stein.
Większość zarówno materiałów jak i wyposażenia Willi staraliśmy się dobrać pod względem ich naturalnego pochodzenia.
Wir haben uns bemüht, die Mehrheit von Materialien und Ausrüstung der Villa unter Beachtung ihrer natürlichen Herkunft anzupassen.
Czystego, wolnego od dymu i alergenów powietrza - na terenie Willi obowiązuje zakaz palenia papierosów i wprowadzania zwierząt.
Reine Luft, frei von Rauch und Allergenen - auf dem Gebiet der Villa ist das Rauchen und sind Haustiere verboten.
100 lat później zespół profesjonalistów stworzył nowe oblicze Willi - zachował unikalny klimat, jednocześnie wyposażając ją w komfortowe rozwiązania.
100 Jahre später schuf ein Team von Spezialisten ein völlig neues Gesicht der Pension - das einzigartige Klima der Villa wurde beibehalten, gleichzeitig ist sie jedoch modern und komfortabel ausgestattet.
Biały mieszkanie jest najbardziej luksusowy apartament w naszej Willi Matovica.
Weiße Wohnung ist die Luxus-Wohnung in unserer Villa Matovica.
Czy wybierzecie się do Willi Altwaldorf, która jest naszym rodzinnym pensjonatem, czy też do Domu rekreacyjnego, który jest obiektem prywatnym, wszędzie oferujemy Państwu nasze usługi najwyższej jakości za rozsądną cenę.
Ob Sie die Villa Altwaldorf, die unser familiär geführtes Gästehaus ist, oder das Ferienhaus, das eine private Unterkunft ist, auswählen, überall wird Ihnen zu einem vernünftigen Preis unser freundlicher Service und Qualität angeboten.
Wynajem sali Zapraszamy małe grupy do 12 osób na szkolenia biznesowe w naszej Willi.
Wir laden kleine Gruppen von bis zu 12 Personen zu kaufmännischen Schulungen in unsere Villa ein.
Serdecznie witamy w Willi Merry! ...
Herzlich willkommen in Villa Merry! ...
Serdecznie zapraszamy na wypoczynek do Willi Białe Piaski, która znajduje się w samym centrum spokojnej i malowniczej miejscowości nadmorskiej jaką jest Białogóra.
Genießen Sie Ihren Urlaub in Villa Białe Piaski, die sich in der Mitte des ruhigen und malerischen Badeorts Białogóra befindet.
Jak do nas dojechać... Zapraszamy do skorzystania z oferty i życzymy wspaniałego pobytu w Willi Merry!
Wir laden Sie ein, das Angebot zu nutzen und wünschen Ihnen einen schönen Aufenthalt in Villa Merry!
Wszystkie te elementy widać wyraźnie na przykład w Willi Tugendhatów w Brnie.
Alle diese Zeichen können Sie anschaulich zum Beispiel in der Villa Tugendhat in Brno (Brünn) sehen.
W bliskiej odległości od Willi znajduje się wyciąg -Pasieki, Siglany i Stożeki (naśnieżane i oświetlane) oraz kolej linowa - Stożek.
Einen kurzen Spaziergang entfernt von der Villa Lift ist -Pasieki, Siglany und Stożeki (geschneit und beleuchtet) und die Seilbahn - Kegel.
Odległość od Willi Tugendhatów wynosi 2,7 km.
Die Villa Tugendhat erreichen Sie nach 2,7 km.
