Vertaling van "Wilmsa" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Perspektywy dla większości dzieci z Wilmsa' guz jest bardzo dobra.
Die Aussichten für die meisten Kinder mit Wilms' Tumor ist sehr gut.
Ulepszenia w diagnostyce i leczeniu Wilmsa' guz poprawiło rokowanie dla dzieci z tą chorobą.
Verbesserungen in der Diagnose und Behandlung von Wilms' Tumors die Prognose für Kinder mit dieser Krankheit verbessert.
Objawy podmiotowe i przedmiotowe związane z Wilmsa' guz nie są specyficzne dla kondycji i są znacznie bardziej narażone na spowodowane przez coś innego.
Die Anzeichen und Symptome verbunden mit Wilms' Tumor sind nicht spezifisch für den Zustand und sind viel eher durch etwas anderes verursacht werden.
Czarne dzieci mają nieco wyższe ryzyko Wilmsa rozwijających się' guz niż robić dzieci innych ras.
Schwarze Kinder haben ein etwas höheres Risiko der Entwicklung von Wilms' Tumor als Kinder anderer Rassen.
Ponieważ postęp w leczeniu dzieci z Wilmsa' guz przyszedłem poprzez badania, możesz zostać poproszony o rozważenie pozwolić dziecku uczestniczyć w badaniu klinicznym, starannie zaplanowane badania w celu oceny korzyści i zagrożenia płynące eksperymentalnych metod leczenia.
Denn Fortschritte in der Behandlung von Kindern mit Wilms' Tumor haben durch Forschung kommen, Sie können aufgefordert werden, betrachten lassen Sie Ihr Kind in einer klinischen Studie teilnehmen werden, eine sorgfältig geplante Studie über die Vorteile und Risiken der experimentellen Behandlungen zu bewerten.
Tak, guzy Wilmsa powstają przez geny powiązane z rozwojem oganów, które normalnie wyłączają się w okresie dzieciństwa.
Ein Wilms-Tumor wird von einem Gen verursacht, das in Zusammenhang mit Organwachstum steht und in der Kindheit ausgeschaltet wird.
W niewielkiej liczbie przypadków, błędy w DNA, które prowadzą do Wilmsa' guza są przekazywane z rodziców na dzieci.
In einer kleinen Anzahl von Fällen, die Fehler in der DNA führen, dass zu Wilms' Tumor werden von den Eltern an Kinder weitergegeben.
Zamiast, coś się dzieje w dziecka na wczesnym etapie rozwoju, które powodują błędy DNA i prowadzi do Wilmsa' guz.
Stattdessen, etwas passiert in der frühkindlichen Entwicklung, die DNA-Fehler verursacht und führt zu Wilms' Tumor.
Zdaniem wiceprzewodniczącego Wilmsa wniosek Komisji dotyczący ram finansowych na lata 2014-2020 jest zbyt mocno ukierunkowany na zachowanie obecnego stanu rzeczy, zarówno pod względem udostępnionych środków, jak i podziału budżetu.
Vizepräsident Wilms zufolge ist der Kommissionsvorschlag für den Finanzrahmen 2014-2020 sowohl hinsichtlich der Höhe der bereitgestellten Mittel als auch bezüglich der Gliederung des Haushalts zu stark auf die Beibehaltung des Status quo ausgerichtet.
Zdaniem wiceprzewodniczącego Wilmsa wniosek Komisji dotyczący ram finansowych na lata 2014-2020 jest zbyt mocno ukierunkowany na zachowanie obecnego stanu rzeczy, zarówno pod względem udostępnionych środków, jak i podziału budżetu.
Vizepräsident Wilms zufolge ist der Kommissionsvorschlag für den Finanzrahmen 2014-2020 sowohl hinsichtlich der Höhe der bereitgestellten Mittel als auch bezüglich der Gliederung des Haushalts zu stark auf die Beibehaltung des Status quo ausgerichtet.
Jeśli Twoje dziecko ma objawy, które zwiększają ryzyko Wilmsa' tumor, lekarz pediatra może zalecić okresowe ultradźwięków nerek szukać nieprawidłowości nerek.
Wenn Ihr Kind Anzeichen und Symptome, die das Risiko erhöhen Wilms' tumor, Arzt Ihres Kindes kann empfehlen, regelmäßige Nieren-Ultraschall für Nierenabnormalitäten aussehen.
Etapy Wilmsa' guza są: Etap I. Rak znajduje się tylko w jednej nerce, i ogólnie może być całkowicie usunięty operacyjnie.
Die Stadien der Wilms' Tumor sind: Stufe I. Der Krebs wird nur in einer Niere gefunden, und in der Regel vollständig mit einer Operation entfernt werden.
