Download for Windows Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Publiciteit
Wincentego
Geflecteerde vorm van Wincenty 

Vertaling van "Wincentego" in Duits

Vinzenz
Vincent de Paul
San Vicente
hl.Vinzenz
Jest kilka przeżyć, które ciągle mam w sercu, kiedy myślę o moim udziale w kanonizacji św. Wincentego Pallotiego.
Einige Erlebnisse sind mir noch gut in Erinnerung, wenn ich an die Romfahrt zur Heiligsprechung unseres Stifters, des hl. Vinzenz Pallotti denke.
Tutaj, dokładnie czterdzieści lat temu, siostry pallotynki Matylda, Rita i Christina rozpoczęły swoją działalność misyjną w duchu św. Wincentego Pallottiego, głosząc i wprowadzając w życie apostolat wszystkich ochrzczonych, tworząc niezliczone grupy i inspirując ruchy świeckich.
Hier begannen vor genau vierzig Jahren die pallottinischen Schwestern Mathilde, Rita und Christina ihre missionarisch pallottinische Arbeit im Geist des Heiligen Vinzenz Pallotti, das Apostolat aller Getauften zu verkünden und zu leben, im Aufbau unzähliger Gruppen und Laienbewegungen.
Mamy kupon od św. Wincentego a Paulo.
Ich habe hier einen Gutschein von St. Vincent de Paul.
My, duchowe córki św. Wincentego Pallottiego, prosimy, byś przemienił nasze serca, ożywił je Twoim Duchem i napełnił tym samym pragnieniem.
Als geistliche Töchter des hl. Vinzenz Pallotti bitten wir dich, erneuere unsere Herzen, belebe uns mit deinem Geist und erfülle uns mit derselben Sehnsucht.
W ciągu trzech następujących po sobie dni, na modlitwie w Kaplicy, Katarzyna widzi serce Świętego Wincentego w trzech różnych kolorach.
Während des Gebetes in der Kapelle sieht Schwester Katharina an drei aufeinander folgenden Tagen das Herz des heiligen Vinzenz in drei verschiedenen Farben.
Był to także czas specjalnych modlitw - przygotowania do kanonizacji naszego Założyciela błogosławionego Wincentego Pallotiego w Rzymie.
Es war auch eine Zeit besonderer Gebete in Vorbereitung auf die Heiligsprechung unseres Gründers, des seligen Vinzenz Pallotti in Rom.
Nie pójdę do św. Wincentego.
Ich kann nicht deswegen zu St. Vincent gehen.
Jest pani z parafii św. Wincentego?
Sind Sie Mitglied von St. Vincent?
Mieliśmy piękny weekend w domu Wincentego i upewnił się, że wszystko było na miejscu dla nas.
Wir hatten ein sehr schönes Wochenende in Vincents Haus und er sorgte dafür, dass alles für uns an Ort und Stelle war.
Katedra i imponująca bazylika św. Wincentego są oddalone o mniej niż 800 m.
Die Kathedrale und die beeindruckende Basilika San Vicente sind noch nicht einmal 800 Meter entfernt.
Niż zapomoga od św. Wincentego.
Schlimmer als die Wohlfahrt.
Hostal Le Vintage w centrum miasta stanowi doskonałą bazę wypadową do pieszych wycieczek do katedry (250 m), bazyliki św. Wincentego (350 m) i na arenę walk byków (1,2 km).
Machen Sie das Hostal Le Vintage im Stadtzentrum zu Ihrem Ausgangsort für Spaziergänge zur Kathedrale (250m), zur Basilika San Vicente (350m) und zur Stierkampfarena (1,2km).
Odbędą się misje ludowe w różnych parafiach rzymskich, przede wszystkim pallotyńskich, otwartych na przyjęcie naszej propozycji poznania św. Wincentego i Zjednoczenia.
Im Laufe des Jahres wird eine Volksmission in den verschiedenen Pfarreien Roms stattfinden, wo die Pfarrer bereit sind, unser Angebot, den hl. Vinzenz Pallotti und die Unio vorzustellen, anzunehmen.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor Wincentego in het Pools

Publiciteit

Suggesties

wincentego pallottiego 1
świętego wincentego 1

Resultaten: 41. Exact: 41. Verstreken tijd: 22 ms.