Wrzos to krzew o wielu korzystnych właściwościach.
Heidekraut ist ein Strauch, der eine Reihe von vorteilhaften Eigenschaften hat.
Wrzos - 100 g kwiatów tej rośliny zawiera 980 mg serotoniny, i jest to substancja antystresowa, która zapobiega rozwojowi stanów depresyjnych.
Heidekraut - 100 g Blüten dieser Pflanze enthalten 980 mg Serotonin. Dies ist eine Anti-Stress-Substanz, die die Entwicklung depressiver Zustände verhindert.
Wrzos rośnie na jałowych glebach w małych skupiskach krzewów na szerokości geogr. tundry i odizolowanych okolicach wysokich gór praktycznie na całym świecie.
Heide wächst auf kargen Böden in kleinen Buschgruppen in den Weiten der Tundra und in den unwirtlichen Gegenden der hohen Berge praktisch auf der ganzen Welt.
Idealnym sąsiadem dla drzew iglastych jest wrzos.
Po trzy szylingi za wrzos i gęsie pióra.
Drei Schilling für Heidekraut oder Gänsefedern.
Tutaj zbierać suche gałęzie drzew, krzewów, korzenie, porosty, wrzos.
Hier versammeln sich trockene Zweige von Bäumen, Sträuchern, Wurzeln, Flechten, Heidekraut.
Kiedy wylądowali na nim przybysze, był tu tylko wrzos i skały.
Der Schiffsberg: Als die Fremden landeten, waren hier Heidekraut und Felsen gewesen.
Możliwe będzie ponowne zasadzenie charakterystycznych dla wyżyny roślin, które znikły z tego obszaru, takich jak wrzos zwyczajny, wełnianka wąskolistna, borówka czarna, bażyna czarna czy malina moroszka.
Es wird gleichermaßen möglich sein, spezielle, aus der Gegend verschwundene Hochlandpflanzen wie Heidekraut, Wollgras, Heidelbeeren, Schwarze Krähenbeeren und Moltebeeren erneut anzusiedeln.
Wrzos jest tak gęsty, że można przejść po czubkach nie dotykając ziemi.
Die Heide ist so dicht, dass man darüber laufen kann, ohne den Boden zu berühren.
Pensjonat Wrzos oferuje komfortowe pokoje z telewizorem z kanałami telewizji satelitarnej oraz bezpłatnym bezprzewodowym dostępem do Internetu.
Mit komfortablen Unterkünften mit Sat-TV und kostenfreiem WLAN begrüßt Sie das Pensjonat Wrzos.
Gdzie jest wrzos na nodze
Krzewy takie jak wrzos, jałowiec, tymianek, pistacja imponują kształtami i wzorami, nabytymi w trakcie prób uporania się z trudnimi warunkami środowiskowymi regionu, takimi jak silne północne wiatry i naturalna zmienność wydm.
Die Sträucher wie der Riki, die Genista, der Thymian und der Schinos nehmen beeindruckende Formen und Muster an, die bei dem Versuch entstehen, die rauen Umgebungsbedingungen der Region zu bewältigen, wie die starken Nordwinde und die natürliche Instabilität der Dünen.
Zakwitł już wrzos, lali lali Zakwitł już bez
Lavendel ist blau, dilly, dilly Lavendel ist grün
