Vertaling van "ZUM" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Dobrą rzeczą jest to, ZUM może być leczona antybiotykami.
Die gute Sache ist, können Harnwegsinfekte mit Antibiotika behandelt werden.
Leki ZUM wymaga natychmiastowego leczenia antybiotykami utrzymać infekcji z ruchu do nerek.
Medikamente HWI erfordern eine sofortige Behandlung mit Antibiotika, um die Infektion von bewegten zu den Nieren halten.
W tym czasie, ważne jest, aby być czujnym potencjalnych ZUM i szukać natychmiastowego leczenia.
Während dieser Zeit, wird es wichtig sein für Sie sein, wachsam auf mögliche HWI und sofortige Behandlung zu suchen.
Jeśli masz ZUM, lekarz przepisze antybiotyk, który jest bezpieczne do podjęcia w czasie ciąży.
Wenn Sie eine UTI haben, wird Ihr Arzt ein Antibiotikum verschreiben, die sicher während der Schwangerschaft zu nehmen.
To obejmuje okresowe fizyczne egzaminy i badania moczu w celu wykrycia zakażeń przełom - ZUM, które występują mimo leczenia antybiotykami - i okolicznościowe radiologiczne skany pęcherza moczowego i nerek w celu ustalenia, czy dziecko wyrosło odpływ pęcherzowo.
Dazu gehören regelmäßige körperliche Untersuchungen und Urintests, um bahnbrechende Infektionen zu erkennen - HWI, die trotz Behandlung mit Antibiotika auftreten - und gelegentliche Röntgen-Scans der Blase und Nieren, um festzustellen, ob Ihr Kind VUR entwachsen ist.
ograniczone do leczenia powikłanego ZUM.
Posiew na ZUM był negatywny.
Stosowanie produktu w postaci roztworu przeznaczonego do wlewu dożylnego powinno być ograniczone do leczenia powikłanego ZUM.
Da dieses Arzneimittel eine Lösung zur intravenösen Infusion ist, sollte es auf die Behandlung komplizierter HWI beschränkt werden.
Ponadto w powikłanym ZUM powstawanie błony biologicznej może odgrywać ważną rolę w sytuacjach, gdy wrażliwość patogenów jest kilkakrotnie niższa w porównaniu z komórkami planktonowymi lub czystymi hodowlami komórkowymi.
Bei komplizierten Harnwegsinfektionen kann außerdem auch die Bildung von Biofilm da eine wichtige Rolle spielen, wo die Empfindlichkeit der Pathogene gegenüber Zellen in Plankton- oder Reinkulturzellen um ein Vielfaches reduziert ist.
uzasadnienie, zarówno z punktu widzenia skuteczności, jak i bezpieczeństwa, dla schematu dawkowania 200- 400 mg ciprofloksacyny dwa razy na dobę w leczeniu powikłanego ZUM.
rechtfertigen sowohl unter Wirksamkeits- als auch unter Sicherheitsgesichtspunkten ein Dosierungsschema von zweimal täglich 200- 400 mg Ciprofloxacin zur Behandlung komplizierter Harnwegsinfektionen.
Ze względu na fakt, iż zbyt niskie dawki stanowią jeden z 3 głównych czynników w rozwoju oporności na fluorochinolony (4), może to stanowić przyczynę stosowania wyższej dawki ciprofloksacyny zaproponowanej przez wnioskodawcę do leczenia powikłanych ZUM.
Da eine zu niedrige Dosierung einer der drei bedeutendsten Faktoren bei der Entwicklung von Antibiotikaunverträglichkeiten gegenüber Fluoroquinolonen ist (4), spricht dies möglicherweise für die vom Antragsteller vorgeschlagene höhere Ciprofloxacin-Dosis zur Behandlung komplizierter Harnwegsinfektionen.
Od czasu pierwszej rejestracji leku w 1987 r. rozwijała się i zmieniała praktyka medyczna leczenia powikłanego ZUM z zastosowaniem ciprofloksacyny, a proponowane dawkowanie jest zgodne z aktualną praktyką medyczną (5) i znajduje poparcie w opublikowanej literaturze.
Die medizinische Praxis bei der Behandlung komplizierter Harnwegsinfektionen mit Ciprofloxacin hat sich seit der ersten Zulassung 1987 weiter entwickelt und verändert, und die vorgeschlagene Dosis entspricht der gegenwärtigen medizinischen Praxis (5) und wird von der veröffentlichten Literatur gestützt.
Lekarze mogą również stosować antybiotyków w celu zapobiegania ZUM, Zazwyczaj około połowę dawki do leczenia infekcji.
Ärzte können auch Antibiotika zur HWI zu verhindern, Regel bei etwa der Hälfte der Dosis zur Behandlung einer Infektion.
