Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Zbadanienn
Vertaling van "Zbadanie" in Duits
auszuloten
erkunden
festzustellen
Zbadanie zgodności jednostek ładunkowych wykorzystywanych w transporcie lotniczym i w innych formach transportu oraz w razie potrzeby złożenie odpowiednich wniosków.
Prüfung der Kompatibilität der im Luftverkehr und von anderen Verkehrsträgern verwendeten Ladeeinheiten und gegebenenfalls Unterbreitung von Vorschlägen.
Zbadanie inicjatywy dotyczącej walki z nadużyciami przy przetargach publicznych (2006 r.)
Prüfung der Initiative zur Betrugsbekämpfung bei öffentlichen Ausschreibungen (2006)
Zbadanie możliwości finansowania i wspierania środków bezpieczeństwa biologicznego oraz szkoleń dla rolników
Untersuchung von Möglichkeiten zur Finanzierung und Förderung von Biosicherheitsmaßnahmen und Fortbildungsveranstaltungen für Landwirte
Zbadanie poszczególnych sposobów podejścia w zakresie realizacji celów
Untersuchung der verschiedenen Ansätze zur Verwirklichung der Ziele
Zbadanie mechanizmów finansowania i systemów oceny w celu poprawienia ich jakości, w tym ukierunkowane wsparcie obywateli w niekorzystnej sytuacji oraz opracowanie wydajnych i sprawiedliwych narzędzi służących mobilizacji prywatnych inwestycji w kształcenie i szkolenie po ukończeniu szkoły średniej.
Überprüfung der Finanzierungsmechanismen und Evaluierungssysteme zwecks Verbesserung der Qualität; u. a. gezielte Unterstützung benachteiligter Bürgerinnen und Bürger und Entwicklung effizienter und gerechter Instrumente zur Mobilisierung privater Investitionen in die allgemeine und berufliche Bildung nach Abschluss der Sekundarausbildung.
Zbadanie wpływu cyfryzacji na zatrudnienie oraz przejście do gospodarki niskoemisyjnej, zasobooszczędnej i zielonej
Untersuchung der Auswirkungen des digitalen Wandels und des Übergangs zu einer ressourcenschonenden und grünen Niedrigemissionswirtschaft auf die Beschäftigung
Zbadanie wpływu anagrelidu i hydroksymocznika na częstość występowania zdarzeń zatorowych i krwotocznych związanych z chorobą.
Untersuchung der Auswirkungen von Anagrelid und Hydroxyharnstoff auf die Inzidenz mit der Erkrankung zusammenhängender thrombotischer und hämorrhagischer Ereignisse.
Zbadanie możliwości w zakresie ubezpieczeń i innych produktów finansowych uzupełniających środki adaptacyjne i funkcjonujących jako instrumenty podziału ryzyka
Prüfung der Möglichkeit, dass Versicherungs- und andere Finanzprodukte Anpassungsmaßnahmen ergänzen und als Risikoteilungsinstrumente fungieren.
Zbadanie potrzeby podjęcia dalszych środków w celu poprawy w zakresie racjonalnego wykorzystania wody w sektorze rolnym, gospodarstwach domowych i budynkach
Prüfung der Notwendigkeit weiterer Maßnahmen zur Verbesserung der Wassereffizienz in der Landwirtschaft, in Haushalten und in Gebäuden.
Zbadanie w jaki sposób polityki sektorowe mogłyby w lepszej i większej mierze przyczyniać się do skutecznej gospodarki wodnej, wykorzystując związane z tym fundusze na dofinansowanie usług związanych ze środowiskiem.
Untersuchung der Frage, wie sektorenbezogene politische Strategien besser und in größerem Umfang zu einer sachgemäßen Wasserbewirtschaftung beitragen könnten, wobei die damit verbundenen Mittel dazu dienen würden, wirksam ökologische Dienstleitungen der Wassernutzer zu fördern.
3.3.3 W kwestii dwunastego działania podstawowego "Zbadanie potencjału lasów miejskich i podmiejskich"
3.3.3 Zu Schlüsselaktion 12: "Untersuchung des Potenzials von Wäldern in und im Umfeld von Städten"
Zbadanie możliwości współpracy, m.in. w zakresie budowania zdolności w dziedzinie ochrony lotnictwa (w tym bezpieczeństwa w portach lotniczych) i ochrony celów miękkich.
Prüfung der Möglichkeiten zur Zusammenarbeit (einschließlich des Kapazitätsaufbaus) im Bereich der Sicherheit im Luftverkehr (einschließlich Flughäfen) und beim Schutz weicher Ziele
Zbadanie towarów w umowach między przedsiębiorcami
Prüfung der Waren bei einem Vertrag zwischen Unternehmern
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Zbadanie in het Pools
Suggesties
Resultaten: 2520. Exact: 2520. Verstreken tijd: 58 ms.
