Zgorzelina - gruba warstwa tlenków metali na powierzchni ogrzewanych elementów, która powstaje w wysokiej temperaturze w atmosferze utleniającej.
Zunder - eine dicke Schicht von Metalloxiden auf der Oberfläche der erhitzten Teile, die in einer oxidierenden Atmosphäre bei hoher Temperatur gebildet wird.
Co więcej, rdza, zgorzelina i olej mogą powodować niedopuszczalne wady spawu (pęknięcia i pęcherze).
Außerdem führen Rost, Zunder und Öle zu unzulässigen Schweißnahtfehlern (Risse und Poren).
mieszanie surowców: to stabilizatory PVC, plastyfikatory, przeciwutleniacze i inne akcesoria, zgorzelina,
Rohstoffmischen: ist PVC-Stabilisatoren, Plastifiziermittel, Antioxydantien und andere Zusätze, Skala,
pozostałości po topieniu, nagrzewaniu, oczyszczaniu powierzchni (w tym oczyszczaniu płomieniowym), szlifowaniu, wyrzynaniu, spawaniu i cięciu stali przy pomocy palnika uniwersalnego, takie jak żużel, zgorzelina walcownicza, pył z odpylania, pył szlifierski, szlam.
Rückstände aus der Stahlschmelze, aus dem Erhitzen, dem Zurichten (einschließlich Flammstrahlen), dem Schleifen, Sägen, Schweißen und Brennschneiden, wie Schlacke, Walzzunder, Filterstaub, Schleifstaub und Schlamm.
Typowym produktem ubocznym produkcji stali jest zaolejona zgorzelina walcownicza.
Ölhaltiger Walzzunder ist ein typisches Nebenprodukt in der Stahlherstellung.
Filtrowanie przychodzących z instalacji stałych zanieczyszczeń, takich jak wióry, osady, brud, zgorzelina i nagar olejowy
Aufnahme von Feuchtigkeit aus Späne, Schlamm, Schmutz, Zunder und Ölschlamm aus Anlagen
