Zimno i głód otwartych przestrzeni stymuluje działanie, wynalazczość i pomysłowość.
Kälte und Hunger der offenen Gegenden stimulieren Aktivität, Erfindergeist und Einfallsreichtum.
Zimno należy stosować tylko w pierwszych godzinach po urazie.
Kälte sollte nur in den ersten Stunden nach der Verletzung angewendet werden.
Zimno w głowie, chrypka lub inne choroby ciała mogą mieć wpływ na gładkość i okrągłość śmiechu, ale takie przeszkody cielesne nie mogą ukryć ducha i charakteru, który wchodzi w ten śmiech.
Eine Erkältung im Kopf, Heiserkeit oder andere körperliche Krankheiten können die Glätte und Rundheit eines Lachens beeinflussen, aber solche körperlichen Hindernisse können den Geist und den Charakter, der in dieses Lachen eintritt, nicht verschleiern.
Góra to dół, Zimno jest gorące, gremliny nie śmierdzą.
Oben ist unten, kalt ist heiß, Kobolde riechen nicht.
Zimno i ciasno, ale mam blisko do siłowni, więc nie ma tragedii.
Es ist kalt und eng, aber das Fitnessstudio ist nah, das ist ja schon mal was.
Zimno -ten rodzaj instalacji jest stosowany w przypadku modeli wykonanych z tkaniny.
Kalt -diese Art der Installation wird für Modelle aus Stoff verwendet.
Zimno, ciasno i od groma pająków.
Kalt, eng und voll mit Spinnen.
Zimno, a na plaszcz za wczesnie.
Kalt, und zu früh für einen Mantel.
Zimno mi nie przeszkadza, ale nie znoszę gorąca.
Kälte macht mir nichts aus, aber Hitze kann ich nicht ertragen.
Zimno, które może "wyciągnąć" z drzwi.
Kälte, die von der Tür "ziehen" kann.
Zimno i wiatr bardzo ranią skórę ust i zakłócają właściwą higienę.
Kälte und Wind verletzen die Haut der Lippen und beeinträchtigen die Hygiene.
Zimno pozwala na oddzielenie związków poprzez różnice w ich punktach topnienia i opadów.
Die Kälte ermöglicht die Trennung der Verbindungen durch Unterschiede in ihren Schmelz- und Ausfällungspunkten.
Zimno na ustach, leczenie maściami, żelami i grzanym winem
Kalt auf den Lippen, Behandlung mit Salben, Gelen und Glühwein
