Vertaling van "Zwinne" in Duits
Zwinne wytwarzanie oprogramowania na dużą skalę oraz szybsze dostarczanie informacji dzięki oprogramowaniu Zend Server na platformie Microsoft Azure.
Ermöglichen Sie agile Entwicklung in großem Stil, und stellen Sie Innovationen schneller bereit - mit Zend Server auf Microsoft Azure.
Kraby to stworzenia bardzo zwinne, potrafią poruszać się błyskawicznie i we wszystkich kierunkach.
Krabben sind sehr agile Wesen, sie können schnell und in alle Richtungen bewegen.
Członkowie tej klasy są silne, zwinne i bardzo odporne.
Mitglieder dieser Klasse sind stark, wendig und unglaublich hart.
Pojawiły najfajniejsze samochody sportowe, szybkie, zwinne i piękne.
Es schien die coolsten Sportwagen, schnell, wendig und schön.
Są silne, zwinne, i szukają jedzenia.
Sie sind sehr stark, agil und sie suchen nach Futter.
Wydajne, dynamiczne i niesamowicie zwinne.
Leistungsstark, dynamisch und atemberaubend agil.
Zwinne często mogą rzucić wyzwanie menedżerom projektów w dziedzinie przywództwa.
Agile können Projektmanager im Bereich Führung oft herausfordern.
Zwinne, zapierające dech w piersiach i ekscytujące.
Agil, atemlos und aufregend anzusehen.
Zwinne partnerstwa stają się kluczem do sukcesu - przyszłość leży w otwartej innowacji i optymalnym łączeniu know-how naszych pracowników na całym świecie - mówi Marika Lulay.
Agile Partnerschaften werden zum Schlüssel des Erfolgs - die Zukunft liegt in Open Innovation und im optimalen Zusammenspiel des Know-hows unserer weltweit tätigen Mitarbeiter , so Lulay.
"Zwinne zespoły pracują tylko wtedy, kiedy każdy pracownik przejmuje odpowiedzialność - i ma również taką szasnę" - mówi trener zwinności Thomas Lieder.
Agile Teams funktionieren nur, wenn alle Mitglieder Verantwortung übernehmen - und auch die Chance dazu bekommen, sagt Agile Coach Thomas Lieder FX entwickelt eine datengetriebene Plattform.
Są bardzo wytrzymałe, zwinne, funkcjonalne i praktyczne.
Sie sind sehr robust, wendig, funktionell und praktisch.
Aby proces był tak jednoznacznie ukierunkowany i transparentny, jak to możliwe, stosujemy przede wszystkim metody zwinne.
Um diesen Prozess so zielorientiert und transparent wie möglich zu gestalten, wenden wir vornehmlich agile Methoden an.
Urządzenia nieemitujące spalin są głównie stosowane w zamkniętych pomieszczeniach i są zwykle małe oraz zwinne.
Geräte mit Nullemissionen kommen hauptsächlich in geschlossenen Räumen zum Einsatz und sind meist klein und wendig.
