Vertaling van "a iv" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
produkt, o którym mowa, będący ekstraktem roślinnym, ma właściwości substancji barwiących pochodzenia roślinnego objętych pozycją 32.04; w ramach pozycji 32.04, dla produktu, o którym mowa, należy wybrać podpozycję 32.04 A IV;
Das Erzeugnis ist zwar ein Pflanzenauszug; es weist jedoch die charakteristischen Merkmale eines pflanzlichen Farbstoffs der Tarifnummer 32.04 auf. Innerhalb dieser Tarifnummer gehört es zu Tarifstelle 32.04 A IV.
e) w załączniku A IV lit. a) skreśla się wyrazy "pochodzące z materiałów wysokiego ryzyka";
e) Im Anhang A Punkt IV Buchstabe a) werden die Worte "gewonnen aus gefährlichen Stoffen" gestrichen.
A IV... był zdumiewający.
A IV... był zdumiewający.
Każda ocena równoważności, o której mowa w części A IV pkt 1 załącznika XIV do rozporządzenia (WE) nr 1234/2007, obejmuje ocenę tego, czy przedsiębiorstwa w danym kraju trzecim skutecznie spełniają wymagania zawarte w niniejszym rozporządzeniu.
Jede Bewertung der Gleichwertigkeit gemäß Anhang XIV Teil A Abschnitt IV Nummer 1 der Verordnung (EG) Nr. 1234/2007 umfasst eine Beurteilung, ob die Marktteilnehmer in dem betreffenden Drittland die in der vorliegenden Verordnung enthaltenen Anforderungen wirksam erfüllen.
Iluminowanie książek na większą skalę pojawiło się w świecie antycznym między II a IV w. n.e. wraz z pojawieniem się formy kodeksu, jednak czerpało z bogatej tradycji ozdabiania malunkami tekstu sięgającej już 2 tysiąclecia przed naszą erą.
Die Buchillustration der Antike kam zwischen dem 2. und dem 4. nachchristlichen Jahrhundert mit der Erfindung des gebundenen Codex auf, konnte jedoch auf eine bis ins 2. Jahrtausend v. Chr. reichende Tradition bemalter Schriftrollen zurückgreifen.
Thirumandiram napisany przez Siddhę Thirumulara między II a IV wiekiem n.e. w formie bezcennych trzech tysięcy wersetów, odsłania zakres i głębię osiągnięć siddhów.
"Thirumandiram", bestehend aus 3000 kostbaren Versen, die der Siddha Thirumoolar zwischen dem zweiten und vierten Jahrhundert v. Chr. verfasste, offenbart in seiner ganzen Tiefe die Fähigkeiten und Errungenschaften der Siddhas.
W październiku 1944 r. doszło w okolicy do bitwy pomiędzy oddziałami niemieckimi a IV batalionem I Pułku Strzelców Podhalańskich.
Im Oktober 1944 ist es in der Umgebung zum Kampf zwischen den deutschen Truppen und dem 4. Bataillon des 1. Schützenregiments von Podhale gekommen.
