Vertaling van "a program" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Musisz sobie to tylko wyobrazić, a program zrobi resztę.
Wybrać, jak często chcesz tapetę zmienić, a program jest uruchomiony.
Sie wählen, wie oft Sie wollen, um das Hintergrundbild zu ändern, und das Programm läuft.
Pod koniec okresu objętego dochodzeniem przeglądowym zniesiono podział na różne rynki, a program stał się dostępny dla wszystkich.
Gegen Ende des Untersuchungszeitraums der Überprüfung wurde die Unterscheidung zwischen verschiedenen Märkten abgeschafft und die Regelung galt für alle Märkte gleich.
Ponadto beneficjenci byli zobowiązani do składania corocznego sprawozdania w celu wykazania, że wszystkie warunki zostały spełnione, a program zawierał przepis zakładający zwrot pomocy w przypadku niespełnienia któregokolwiek warunku.
Schließlich mussten die Beihilfeempfänger alljährlich in einem Bericht nachweisen, dass sie alle Bedingungen erfüllen, und die Regelung enthielt eine Bestimmung über die Rückforderung der Beihilfe im Falle der Nichteinhaltung der Bedingungen.
Po prostu wpisz słowo kluczowe, a program znajdzie i pobierz tysiące zdjęć.
Geben Sie einfach das Stichwort ein und das Programm wird Tausende von Bildern für Sie finden und herunterladen.
Jego umiejętności walki z rootkitami należą do najlepszych w branży, a program jest łatwy w użyciu.
Seine Anti-Rootkit-Fähigkeiten gehören zu den besten auf dem Markt und das Programm ist sehr benutzerfreundlich.
Kliknij na datę w kalendarzu, a program będzie załadować komiks dla danego dnia.
Klicken Sie auf ein Datum im Kalender und das Programm wird den Comic zu diesem Tag laden.
Oznacza to, że będzie trzeba tylko wybrać zdjęcia, a program zrobi resztę dla wszystkich wybranych obrazów.
Sie müssen lediglich die gewünschten Bilder auswählen, und das Programm erledigt den Rest automatisch für alle ausgewählten Bilder.
Proces rejestracji jest bardzo prosty, a program automatycznie aktualizuje się, więc nie ma potrzeby ciągłego pobierania, aby zachować oprogramowanie na bieżąco.
Der Anmeldeprozess ist sehr einfach und das Programm kann sich selbstständig Updaten darum benötigen Sie keine ständigen Downloads damit die Software aktuell ist.
W ten sposób kalorie są obliczane dokładniej, a program oszacowuje automatycznie maksymalną frekwencję bicia serca.
So wird die Berechnung des Kalorienverbrauchs genauer und das Programm errechnet automatisch Ihre maximale Herzfrequenz.
Praktykanci wnoszą świeże spojrzenie na kluczowe projekty strategiczne, a program stanowi niesamowitą okazję do nauki oraz rozwoju kariery.
Die Praktikanten bringen frische Sichtweisen in wichtige strategische Projekte ein und das Programm bietet Studenten eine unglaubliche Lernerfahrung und Gelegenheit zur Förderung ihrer Karriere.
Układy z rachunku gościa można dostosować, a program można skonfigurować dla wszystkich walut, podatki i napiwki.
Die Layouts der Gäste Rechnung kann angepasst werden, und das Programm kann für alle Währungen, Steuern und Trinkgelder eingestellt werden.
Częstotliwość aktualizacji można ustawić na każdy dzień, co trzy dni lub co pięć dni, a program wyświetla wersję, z której aktualnie korzysta aplikacja.
Die Häufigkeit der Updates kann auf täglich, alle drei Tage oder alle fünf Tage eingestellt werden und das Programm zeigt die Version an, die die App aktuell verwendet.
