Vertaling van "a sezon" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Atrakcja parku zaginęła, a sezon się jeszcze nie skończył.
Die Attraktion im Schmetterlingspark fehlte und die Saison war noch nicht zu Ende.
Zima jest tutaj, a sezon na nartach nadchodzi.
Kiedy wszystkie tradycje wydają się być bezwartościowe, a sezon świąteczny przypomina o tym, w jak wielkiej ruinie jest nasze życie, kiedy relacje są zerwane, konta bankowe puste, marzenia stłamszone, co wtedy świętować?
Wenn sich alle Traditionen leer anfühlen und die Jahreszeit dich daran erinnert, wie chaotisch dein Leben ist, mit Beziehungen beendet, Bankkonten leer und geplatzten Träumen, was gibt es da noch zu feiern?
Jest wymarzonym miejscem do uprawiania turystyki górskiej i sportów zimowych, a sezon trwa tu w zasadzie przez cały rok.
Es ist der erwünschte Ort für Berg- und Wintersportstourismus, und die Saison dauert hier eigentlich das ganze Jahr hindurch.
Ta drużyna gra na stadionie w pobliżu Letná Park (), a sezon jest rozgrywany od września do kwietnia.
Diese Mannschaft spielt in einem Stadion in der Nähe des Letná Parks () und die Saison läuft von September bis April.
Pierwsze zawody organizowane są na początku czerwca, a sezon wyścigów kończy się zazwyczaj we wrześniu.
Die ersten Rennen finden Anfang Juni statt, die Saison endet meist im September.
W większości krajów sezon suchy trwa od maja do września, a sezon mokry od października do kwietnia.
Für den größten Teil des Landes findet die Trockenzeit zwischen Mai und September und die Regenzeit zwischen Oktober und April statt.
Lloyd mawia, że w teatrze wieki to sezon, a sezon to wieki.
Lloyd sagte immer, am Theater sei ein Leben eine Saison und eine Saison ein Leben.
Innym argumentem ze strony profesjonalnych graczy jest to, że mapa może być odpowiednia do gry konkurencyjnej, ale nie ma wystarczającej opinii, a sezon jest już za późno na zmianę mapy.
Das andere Argument von Profispielern ist, dass die Karte für das Wettbewerbsspiel in Ordnung sein könnte, aber es gibt nicht genügend Feedback und es ist zu spät in der Saison für einen Kartenwechsel.
Minimalna długość szczupaka w wodach przybrzeżnych wynosi 50 cm, a sezon zamknięty trwa od 1 marca do 30 kwietnia.
Das Mindestmaß für Hechte in den Küstengewässern beträgt 50 cm, die Schonzeit gilt für den Zeitraum vom 1. März bis 30. April.
Przewiduje się, że w przyszłości częstsze będą pożary, a sezon pożarowy ulegnie wydłużeniu.
Wahrscheinlich würde durch den Klimawandel in Nordeuropa die Notwendigkeit zum Heizen abnehmen und in Südeuropa die Kühlung mit Klimaanlagen zunehmen.
Latem możesz spodziewać się burz, a sezon huraganów trwa od czerwca do listopada. Za to zima to idealny czas na opalanie!
Wegen des tropischen Monsunklimas ist es immer heiß. Allerdings können Sie im Sommer mit Gewittern rechnen und die Hurrikansaison dauert von Juni bis November.
Sezon 1-3 jest na DR3, gdzie można je oglądać za darmo, a sezon 4 również zostanie pokazany tutaj, ale z kilkudniowym opóźnieniem.
Saison 1-3 ist auf DR3, wo sie kostenlos zu sehen sind und Staffel 4 ebenfalls hier gezeigt wird, jedoch mit einigen Tagen Verspätung.
