Vertaling van "absolute arm" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Velan posiada dwa ramiona pomiarowe ROMER Absolute Arm, które umożliwiają nam bezpośrednią kontrolę maszyn w samym sercu produkcji.
Velan verfügt über zwei ROMER Absolute Arme, die uns die unmittelbare Überwachung der Maschinen erlauben, die den Kern unserer Fertigung bilden.
Ramię pomiarowe ROMER Absolute Arm ze zintegrowanym skanerem
Ramię pomiarowe ROMER Absolute Arm ze skanerem zewnętrznym
Następnie zaczęliśmy stosować ramię pomiarowe Absolute Arm z sondą, a w późniejszym okresie ze skanerem laserowym.
Später kam dann der Absolute Arm mit einem Taster sowie ein Laserscanner hinzu.
Skaner RS6 w prosty sposób może zostać odłączony od przenośnego ramienia pomiarowego Absolute Arm, oferując łatwiejszy i bezpieczniejszy dostęp do pomiaru stykowego w trudno dostępnych obszarach.
Für einfachere und sicherere taktile Messungen in schwer zugänglichen Bereichen lässt sich der RS6-Scanner unkompliziert vom Absolute Arm abnehmen.
Gdybyśmy mieli zakupić inny instrument metrologiczny, byłoby nim ramię pomiarowe ROMER Absolute Arm, ponieważ operatorzy zaznajomili się już z tą technologią, co skutkuje atwiejszą obsługą i elastycznością między operatorami.
Würden wir ein weiteres Messgerät kaufen, wäre das ein ROMER Absolute Arm, da unsere Bediener die Technologie bereits beherrschen, was für ein hohes Maß an Effizienz und Flexibilität sorgt.
Przenośność, stabilność, lekkość i wysoka wydajność skanerów laserowych sprawia, iż ROMER Absolute Arm jest wielofunkcyjnym urządzeniem umożliwiającym pomiary 3D, analizy oraz digitalizację - każdy, zaledwie po krótkim szkoleniu, będzie mógł dostarczyć wyniki pomiarowe.
Seine Mobilität und Stabilität, sein geringes Gewicht und die leistungsfähigen Laserscanner machen den ROMER Absolute Arm zu einem universell einsetzbaren KMG für die 3D-Messung, Auswertung und Digitalisierung, das überall und mit minimalem Schulungsaufwand eingesetzt werden kann.
Dzięki enkoderom absolutnym ramienia pomiarowego ROMER Absolute Arm, przed rozpoczęciem pomiarów nie są wymagane znaczniki pomiarowe.
Dank der Absolutdrehgeber des Absolute Arm müssen vor der Messung keine Zielmarken angebracht werden.
Skaner laserowy HP-L-8.9 jest kompatybilny z wszystkimi głównymi pakietami oprogramowań pomiarowych przeznaczonych dla serii ramion ROMER Absolute Arm, zapewniając prostą integrację z istniejącymi systemami bez potrzeby szkolenia użytkownika z obsługi dodatkowych pakietów oprogramowania.
Der HP-L-8.9 ist mit allen gängigen Softwarepaketen kompatibel, die Messungen mit dem ROMER Absolute Arm unterstützen. So kann eine nahtlose Integration in bestehende Systeme ohne zusätzlichen Schulungsaufwand oder Softwarebedarf erfolgen. Technische Daten
Aby zminimalizować zmęczenie operatora ROMER Absolute Arm Compact posiada ergonomiczny przegub wraz z przyjaznymi dla użytkownika dodatkami, w tym z wbudowanym oświetleniem roboczym i kamerą do zapisywania ustawień dla pamięci cyfrowej.
Der ROMER Absolute Arm Compact verfügt über einen ergonomisch designten Griff zur Verringerung der Ermüdung des Bedieners. Für eine höhere Benutzerfreundlichkeit ist er zudem mit einer integrierten Arbeitsleuchte und einer Kamera ausgestattet, mit der der Aufbau aufgezeichnet und digital gespeichert werden kann.
Ramię ROMER Absolute Arm Compact, oferując dokładność nawet w przypadku najdrobniejszych zadań pomiarowych, wprowadza metrologię 3D z wysoką tolerancją pomiarową do hal produkcyjnych.
Wer auch für kleinste Messaufgaben auf hohe Genauigkeit angewiesen ist, findet im ROMER Absolute Arm Compact die passende Lösung für Hochtoleranz-3D-Messungen in Fertigungsbereichen.Als schnellere und genauere Alternative zu Handwerkzeugen ist er vielseitig einsetzbar.
W oparciu o solidność i trwałość partnerstwa bazującym na elastyczności i kompetentnych poradach oferowanych przez Hexagon, grupa Schneider, aby uzupełnić swój asortyment urządzeń metrologicznych, nabyła ostatnio ramię pomiarowe ROMER Absolute Arm ze zintegrowanym skanerem.
Aufgrund der guten Erfahrungen in der Partnerschaft mit Hexagon, die geprägt ist durch Flexibilität und kompetente Beratung, hat Schneider Electric sein messtechnisches Arsenal nun noch durch einen ROMER Absolute Arm mit integriertem Laserscanner erweitert.
Dziś firma Hexagon Manufacturing Intelligence wprowadziła na rynek skaner laserowy RS6 - najnowocześniejszy skaner laserowy 3D przeznaczony dla nowego przenośnego ramiona pomiarowego Absolute Arm, który miał swoją premierę w 2018 roku.
Hexagon Manufacturing Intelligence stellt aktuell einen hochmodernen 3D-Laserscanner RS6 für die 2018 eingeführte neue Generation des mobilen Messarmes Absolute Arm vor.
