Szybka i skuteczna adaptacja do standardów, procesów i metodologii klientów.
Schnelle und effektive Anpassung an die Standards, Prozesse und Methodologien des Kunden.
Skuteczna adaptacja doprowadziła do sytuacji konfliktowych wynikających z nieporozumień.
Erfolgreiche Anpassung führte zu Konfliktsituationen, die auf reinem Missverständnis beruhen.
Jest to adaptacja angielskiej udanej wersji niemieckiej.
Dies ist die deutsche Adaption der erfolgreichen deutschen Version.
Zastanawia mnie twoja adaptacja, ojcze Blackwood.
Ich bin neugierig auf Ihre Adaption, Pater Blackwood.
Pełna adaptacja mieszkania została zakończona pół roku temu.
Die komplette Anpassung der Wohnung wurde vor einem halben Jahr abgeschlossen.
Możliwa adaptacja biura do potrzeb lub wymagań nowej firmy.
Mögliche Anpassung an die Bedürfnisse der Geschäftsstelle oder den Anforderungen der neuen Gesellschaft.
Ta adaptacja przyszła do nas od czasów starożytnych.
Diese Anpassung ist seit der Antike zu uns gekommen.
Do tego dochodzi specjalna adaptacja - kompas.
Dafür gibt es eine spezielle Anpassung - den Kompass.
Praktyczna adaptacja najbardziej efektywnie wygląda na ścianach.
Praktische Anpassung sieht am effektivsten an den Wänden aus.
Ponadto taka adaptacja będzie bezpieczna dla każdej kategorii wiekowej i wagowej.
Darüber hinaus ist eine solche Anpassung für jedes Alter und jede Gewichtsklasse sicher.
Następuje adaptacja wielu układów ciała do nowych warunków środowiskowych.
Es erfolgt die Anpassung vieler Körpersysteme an neue Umgebungsbedingungen.
Szybka adaptacja naszych uczniów w czeskim środowisku.
Schnelle Anpassung unserer Studenten in der Tschechischen Umwelt.
Coraz większe wyzwanie stanowi także adaptacja do zmiany klimatu.
Zunehmend stellt sich auch die Frage der Anpassung an den Klimawandel.
