W związku z tym prawie wszystkie wymienione usługi można uzyskać pod innymi adresami.
Dementsprechend können fast alle aufgeführten Dienste an anderen Adressen bezogen werden.
Strona zdalna-należy zezwalać na połączenia tylko z zaufanymi i znanymi adresami.
Gegenstelle - Lassen Sie nur Verbindungen mit vertrauenswürdigen und bekannten Adressen zu.
Wielokrotna rejestracja pod różnymi nazwiskami lub adresami jest zakazana.
Eine Mehrfachanmeldung unter verschiedenen Namen oder Adressen ist unzulässig.
Działa z dowolnego zewnętrznego nośnika, pracuje z adresami w jednym określonym zakresie.
Es wird von beliebigen externen Medien ausgeführt und arbeitet mit Adressen in einem bestimmten angegebenen Bereich.
Czy mogę tworzyć grupy z adresami w dowolnych z nich?
Kann ich Gruppen mit Adressen aus allen diesen Domains erstellen?
Naprawiono błąd z adresami kodowania ze znaków specjalnych podczas wysyłania wiadomości e-mail
Ein Fehler wurde behoben mit Codierung Adressen mit Sonderzeichen beim Senden von E-Mails
Zestawienie wszystkich poradni z adresami i godzinami otwarcia znajdziesz tutaj
Eine Übersicht aller Beratungszentren mit Adressen und Erreichbarkeit finden Sie hier
Kwatery ulokowane są pod kilkoma adresami.
Die Wohneinheiten befinden sich an mehreren Adressen.
Pod tymi adresami można również w każdym momencie zapytać się o przechowywane dane, zmienić, zablokować lub usunąć je.
Unter diesen Adressen können Sie auch jederzeit Ihre bei uns gespeicherten Daten abfragen, ändern, sperren oder löschen lassen.
Również w domu został wyposażony w mapy z adresami sklepów, restauracji i atrakcji.
Auch im Haus wurde mit einer Karte mit Adressen von Restaurants, Geschäften und Attraktionen ausgestattet.
Ten problem rozwiązano przez wygenerowanie identyfikatora opartego na różnicy między adresami dwóch buforów sterty.
Durch Erzeugung einer ID auf der Grundlage des Unterschieds zwischen den Adressen von zwei Heap-Puffern wurde dieses Problem behoben.
Podobnie jak numer konta bankowego, różnica polega na tym, że mogą istnieć portfele z wieloma adresami.
Wie eine Bankkontonummer, wobei der Unterschied darin liegt, dass die Wallets mehrere Adressen haben.
Oznacza to, że oprócz dostępu do obszernej listy legalnych adresów e-mail, mają również hasła powiązane z tymi adresami.
Das bedeutet, dass sie nicht nur Zugriff auf eine umfangreiche Liste legitimer E-Mail-Adressen haben, sondern auch über Kennwörter verfügen, die mit diesen Adressen verknüpft sind.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
