Możesz podziękować moim agentom za ukończenie twojej misji.
Sie können meinen Agents danken, dass sie Ihre Mission beendeten.
Te badania mogą być zestawiane i analizowane zbiorczo, a metoda Gokhale może udostępniać te zbiorcze dane swoim partnerom, agentom i partnerom biznesowym.
Diese Untersuchung kann auf aggregierter Basis zusammengestellt und analysiert werden, und die Gokhale-Methode kann diese aggregierten Daten mit ihren Tochtergesellschaften, Vertretern und Geschäftspartnern teilen.
I ty chciałeś, żebyśmy dali twoim agentom szansę?
Und Sie wollten, dass wir Ihren Agenten eine Chance geben?
Umożliw agentom zastosowanie i zapisywanie odpowiednich informacji na temat połączenia, które musi zostać rozwinięte przez zespół.
Erlauben Sie Agenten, relevante Informationen über den Anruf anzuwenden und zu erfassen, die das Team zum Wachsen benötigt.
System jest wyposażony w moduł specjalnie przygotowany dla firm użyczających swojego wizerunku agentom i przedstawicielom.
Das System ist mit einem Modul für Firmen ausgestattet, die ihr Image Agenten und Vertretern verleihen.
Wiem, że ciężko to znosisz, ale takie rzeczy się zdarzają, - zwłaszcza agentom.
Ich weiß, es trifft dich hart, aber diese Dinge neigen dazu, zu passieren, besonders Agenten.
Spotkania przebiegały sprawnie, a prezentacje z klientami były bezbłędne, co pozwoliło agentom naprawdę pokazać wartość domów potencjalnym nabywcom w krystalicznie czystych, żywych obrazach.
Die Meetings verliefen reibungslos und die Präsentationen mit den Kunden waren makellos, sodass die Agenten den Wert von Häusern für potentielle Käufer in kristallklaren, lebendigen Bildern demonstrieren konnten.
Ale za poszukiwanie i zwiększenie funduszy jestem gotów zapłacić agentom dużo, nawet bardzo dużo.
Aber ich bin bereit gut zu bezahlen, und sehr großes Geld zu bezahlen, für die Agenten, die die Mittel und die Attraktionen suchen.
W sprawozdaniu stwierdzono, że obecny system nadal przynosi korzyści głównie najbogatszym klubom, gwiazdom piłkarskim i ich agentom.
Der Bericht kommt zu dem Schluss, dass das gegenwärtige System weiterhin vor allem den reichsten Vereinen, den Superstars unter den Spielern und ihren Agenten zugute kommt.
Umożliwiał wielu agentom łączenie się z serwerem proxy ERA, który następnie dystrybuował ruch, przekazując go do serwera ERA.
In der alten Version konnten sich mehrere Agenten mit dem ERA Proxy verbinden, der den Datenverkehr anschließend an den ERA Server verteilt hat.
Upoważnienia do połowów dla wszystkich statków Seszeli są wydawane właścicielom lub ich agentom przez UE w terminie 15 dni po otrzymaniu całej dokumentacji, o której mowa w pkt 7.
Die Fanggenehmigungen werden den Reedern oder ihren Agenten für alle seychellischen Schiffe innerhalb von 15 Tagen nach Eingang der unter Nummer 7 genannten Unterlagen bei der zuständigen EU-Behörde erteilt.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
