Vertaling van "albo problem" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
To mogą być zakłócenia albo problem z retransmisją sygnałów naprowadzających.
Es könnte eine Interferenz oder ein Problem mit den Hyperraum-Signalstationen sein.
Może to jakaś usterka, albo problem z subwooferem.
Ich dachte das es vielleicht eine Verzögerung oder ein Problem mit den Subwoofern ist oder sowas.
Opisz jak najdokładniej swoje zapytanie albo problem
A więc albo problem w ogóle nie istnieje, albo nie chcemy go widzieć.
Das bedeutet, dass es entweder kein Problem gibt, oder dass wir es nicht sehen wollen.
Zastanawia mnie, czy mamy jakiś konflikt albo problem do rozwiązania?
Ich bin nur neugierig: Müssen wir einen Konflikt bewältigen oder soziale Probleme lösen?
Jednak w chwili, gdy zaczniemy dostrzegać więcej niż to potem trzeba zacząć podjęcie kroków w celu naprawienia go albo problem może wymknąć się spod kontroli!
Allerdings Sie in dem Moment sehen, mehr als diese beginnen, dann müssen Sie Schritte unternehmen, beginnen sie zu korrigieren oder aber das Problem kann aus der Hand!
51 proc. (wzrost z 47 proc. w 2009 r.) uważa, że jest to albo problem najważniejszy, albo jeden z najważniejszych, w porównaniu z 45 proc. ankietowanych, według których jest nim sytuacja gospodarcza.
51 % (gegenüber 47 % im Jahr 2009) gaben an, der Klimawandel sei das größte oder eines der größten Probleme, gegenüber 45 %, die dasselbe von der Wirtschaftslage sagten.
Ten problem sugeruje albo problem z obwodem elektrycznym, albo bardzo tanimi i źle wyprodukowanymi żarówkami LED.
Dieses Problem deutet entweder auf ein Problem mit der elektrischen Schaltung oder auf sehr billige und schlecht hergestellte LED-Lampen hin.
SM albo problem naczyniowy bardziej pasują.
To zasadniczy warunek otwartego i demokratycznego społeczeństwa oraz podstawowy warunek dalszych rozmów na tak wrażliwe tematy jak sprawy Ormian czy Kurdów albo problem cypryjski.
Das ist entscheidend für jede offene und demokratische Gesellschaft und auch, um sensible Themen wie die Armenienfrage, die Kurdenfrage oder das Zypernproblem weiter zu erörtern.
To może być nawrót autoimmunizacji... albo problem z wszczepieniem.
Kiedy ktoś ma jakiś pomysł albo problem z elementem interfejsu, zwykle wspomina mi o tym przy okazji albo wpada do mojego biura, żeby to obgadać.
Wenn jemand eine Idee hat, sagt er es mir beiläufig, oder - wenn es was wirklich Wichtiges innerhalb der Benutzeroberfläche ist - schaut direkt in meinem Büro vorbei.
51 proc. (wzrost z 47 proc. w 2009 r.) uważa, że jest to albo problem najważniejszy, albo jeden z najważniejszych, w porównaniu z 45 proc. ankietowanych, według których jest nim sytuacja gospodarcza.
51 % (gegenüber 47 % im Jahr 2009) gaben an, der Klimawandel sei das größte oder eines der größten Probleme, gegenüber 45 %, die dasselbe von der Wirtschaftslage sagten.