Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
ale bez
Vertaling van "ale bez" in Duits
Próbowaliśmy z jedną czy dwoma, ale bez dużych sukcesów.
Wir versuchten es bei einem oder zwei, aber ohne viel Erfolg.
Czasem był dla mnie bardzo surowy, ale bez niego byłbym dzisiaj nikim.
Er war mir manchmal hart, aber ohne ihn wäre ich heute nichts.
Był uraz z tyłu głowy, ale bez krwawienia do mózgu.
Da war eine Quetschung an ihrem Hinterkopf, aber keine Gehirnblutung.
Tekstylia pozwalają na stosowanie dyskretnych wzorów, ale bez nadmiaru.
Textilien erlauben die Verwendung unauffälliger Muster, jedoch ohne Übermaß.
Kominek wykonany jest analogową płytą gipsową, ale bez ramy.
Der Kamin ist aus analoger Gipskartonplatte, jedoch ohne Rahmen.
Upewnił się, że były ok, ale bez irytujących zachowań.
Er sorgte dafür, wir waren ok, aber ohne aufdringlich zu sein.
Muszą trenować ciężko i wytrwale, ale bez ostrych metod.
Sie müssen fest und beharrlich trainiert werden, aber ohne harte Methoden.
Wszyscy jesteście przystojni, ale bez nakazu rewizji nie wpuszczę.
Ihr seid süß, aber ohne Durchsuchungsbefehl kommt ihr nicht rein.
Trzymaj się jasnych i jaskrawych kolorach, ale bez ostrych kontrastów.
Stick helle und kräftige Farben, aber ohne scharfe Kontraste.
To jak piłka nożna, ale bez tej irytującej piłkę.
Es ist wie Fußball, aber ohne die lästigen Kugel.
Parę dni później spróbowałam to zrobićjeszcze raz, ale bez powodzenia.
Ein paar Tage später versuchte ich es wieder, aber ohne Erfolg.
To może być rozwiązanie, ale bez dostępu do komputera...
Das könnte die Antwort sein, aber ohne Zugang zum Computer...
Niektóre roszczenia są dostępne, ale bez nich nie ma jednej organizacji.
Einige Ansprüche sind verfügbar, aber ohne sie gibt es keine einzige Organisation.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor ale bez in het Pools
Suggesties
Resultaten: 1956. Exact: 1956. Verstreken tijd: 75 ms.
