Vertaling van "jedoch ohne" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Textilien erlauben die Verwendung unauffälliger Muster, jedoch ohne Übermaß.
Tekstylia pozwalają na stosowanie dyskretnych wzorów, ale bez nadmiaru.
Der Kamin ist aus analoger Gipskartonplatte, jedoch ohne Rahmen.
Kominek wykonany jest analogową płytą gipsową, ale bez ramy.
Der Zyklus kann jedoch ohne negative Auswirkungen auf den Menstruationszyklus eingenommen werden.
Clenbuterol można przyjmować jednak bez negatywnego wpływu na cykl menstruacyjny.
Ich habe verschiedene Diäten und Übungen verwendet, jedoch ohne größere Ergebnisse.
Stosowałem różne diety i ćwiczenia jednak bez większych rezultatów.
Der Präsident kann an der Abstimmung teilnehmen, jedoch ohne dass seine Stimme den Ausschlag gibt.
Przewodniczący może głosować, ale nie ma głosu rozstrzygającego.
Die Informationen geben die Ergebnisse der Erhebung wieder, jedoch ohne einzelne Betriebe auszuweisen.
Informacja prezentuje rezultaty przeglądu, ale nie dotyczy indywidualnych gospodarstw;
Jetzt können Sie benutzerdefinierte Regeln und Dateien erstellen, jedoch ohne ausführbaren Code.
Teraz możesz tworzyć niestandardowe reguły i pliki, ale bez kodu wykonywalnego.
Der Text wird als Name, jedoch ohne Beschreibung an das Bildschirmleseprogramm übergeben.
Tekst jest przekazywany do czytnika ekranu jako nazwa, ale bez opisu.
Verarbeitung oder Umbildung erfolgen stets für uns, jedoch ohne Verpflichtung für uns.
Przetwarzanie lub przekształcenie jest zawsze dla nas, ale bez obowiązku dla nas.
Belüftet - Frischluft ist sehr wichtig für Wachteln, jedoch ohne Zugluft.
Na wietrze - świeże powietrze jest bardzo ważne dla przepiórek, ale bez przeciągów.
Der Demo-Modus ist eine Nachbildung des realen Handelsprozesses, jedoch ohne die Verwendung von echtem Geld.
Tryb demo jest repliką prawdziwego procesu handlowego, ale bez użycia prawdziwych pieniędzy.
Neue Medikamente, die aktiv durch Werbung vermarktet werden, jedoch ohne die angegebenen heilenden Eigenschaften.
Nowe leki, które są aktywnie sprzedawane poprzez reklamę, ale bez deklarowanych właściwości leczniczych.
Ja, 4 Kameras können parallel aufzeichnen, jedoch ohne Ton.
Tak, 4 kamery mogą równocześnie prowadzić zapis, jednak bez dźwięku.