Vertaling van "alternatora" in Duits
dla wysokosprawnego alternatora z wysokowydajnymi diodami;
für den hocheffizienten Generator mit Hocheffizienz-Dioden,
Podobnie jak diodowe odłączniki akumulatorów, odłączniki FET umożliwiają równoczesne ładowanie dwóch lub więcej akumulatorów za pomocą jednego alternatora (lub ładowarki z pojedynczym wyjściem), bez łączenia akumulatorów ze sobą.
Anschlussbeispiel Technische Merkmale Ähnlich wie Trenndioden ermöglichen FET Isolatoren gleichzeitiges Laden von zwei oder mehr Batterien durch einen Generator oder durch einen Ladegerätanschluss ohne die Batterien untereinander zu verbinden.
Również w instrukcji jest kolorowe zdjęcia ze szczegółowym opisem czynności: - usuwania i naprawy alternatora i rozrusznika - wymiany lamp w urządzeniach oświetlenia zewnętrznego samochodu Daewoo Matiz.
Auch im Handbuch gibt es Farbfotos mit detaillierten Beschreibungen der Vorgänge: - Aufhebung und Reparatur der Lichtmaschine und Anlasser - Ersatz der Lampen in den Geräten der Außenbeleuchtung des Autos von Daewoo Matiz.
Wśród licznych usług, oprócz narzędzi niezbędnych do montażu Elastycznych Pasków PV, proponuje także przyrządy do montowania i wymontowywania wolnych kół alternatora.
Zu den vielen Dienstleistungen gehören nicht nur die Werkzeuge für die Montage von elastischen Poly-V-Riemen, sondern auch die Werkzeuge für die Montage und Demontage der Freiläufe der Lichtmaschine.
One mogą zapewnić moc, potrzebną do startu silnika, ale wtedy trzeba je ładować od alternatora.
Sie bieten die erforderliche Leistung für den Start des Motors, aber danach müssen Sie aufgeladen werden vom generator.
Ładowarka D250A to uniwersalna ładowarka, która może ładować z alternatora lub wtyczki bezpośrednio do zewnętrznego panelu słonecznego, ponieważ zawiera wbudowany regulator słoneczny.
Das D250A Ladegerät ist ein vielseitiges Ladegerät, das von einem Generator aufgeladen werden kann oder direkt in ein externes Solarpanel gesteckt werden kann, da es einen eingebauten Solarregler enthält.
Funkcja generatora/silnika MELCO jest zbliżona do funkcji zwykłego alternatora.
Der Motorgenerator von MELCO verfügt über eine Generatorfunktion ähnlich einem regulären Generator.
W rezultacie Komisja uważa, że metoda Komisji określona w decyzji wykonawczej 2013/341/UE powinna być stosowana do określania zmniejszenia emisji CO2 wynikającego z zastosowania wysokosprawnego alternatora MELCO GXi.
Infolgedessen ist die Kommission der Auffassung, dass die im Durchführungsbeschluss 2013/341/EU der Kommission spezifizierte Methode verwendet werden sollte, um die durch den effizienten Generator MELCO GXi erzielte Verringerung der CO2-Emissionen zu bestimmen.
Chłodzenie podczas jazdy z alternatora w przypadku Saphir vario, Saphir compact i Aventa eco
Kühlen während der Fahrt über die Lichtmaschine mit Saphir vario, Saphir compact und Aventa eco
Po tym, jak w odpowiednim momencie energię będzie można wziąć do promocji alternatora.
Danach im richtigen Moment die Energie genommen werden kann für die Förderung des Generators.
Średnią sprawność alternatora oblicza się za pomocą wzoru (1).
Waloryzacja biogazu odbywa się zazwyczaj w turbinach gazowych lub silnikach spalinowych podłączonych do alternatora.
Die Verwertung von Biogas erfolgt meist in Gasturbinen oder durch mit Generatoren gekoppelten Verbrennungsmotoren.
Zastosowanie wysokosprawnego alternatora prowadzi do oszczędności mocy mechanicznej, którą należy obliczyć w dwóch krokach.
Der hocheffiziente Wechselstromgenerator führt zu einer Einsparung bei der mechanischen Leistung, die in zwei Schritten zu berechnen ist.
