Vertaling van "amatorzy" in Duits
Gdy pokazuję prawdziwą twarz, amatorzy uciekają.
Wenn ich mein wahres Gesicht zeige, laufen alle Amateure davon.
Majstrowanie jest procesem społecznym, większość majstrów to amatorzy, nie zawodowcy.
Beherrschen ist ein sozialer Prozess und die meisten sind keine professionellen Handwerker, sondern Amateure.
Ben są amatorzy z ich bogatego doświadczenia, ale tylko jeśli są chętni, by stać się częścią zintegrowanego systemu ochrony ludności.
Ben sind Funkamateure mit ihrem Reichtum an Erfahrung, aber nur, wenn sie bereit sind, Teil eines integrierten Systems für den Katastrophenschutz zu werden.
Ciągnął się sprawiać wrażenie, że wszyscy amatorzy zewnętrznie Radia za sam fakt bycia w posiadaniu prawa jazdy i licencji, Byli w stanie wykonać obie powyższe zadania.
Er fuhr fort, von außen den Eindruck zu erwecken, dass alle Funkamateure für die bloße Tatsache der im Besitz des Führerscheins sein und Lizenz, Sie konnten sowohl die oben genannten Aufgaben erfüllen.
Załóżmy, że zdarzają się utalentowani amatorzy.
Es gibt wohl auch talentierte Amateure.
Mówiłaś, że tylko amatorzy przecinają sobie...
Genau, du hast gesagt, - nur Amateure holen sich einen W...
Ręce precz od mojej uczennicy, amatorzy!
Hände weg von meinem Lehrling, Amateure!
Warto w tym miejscu podkreślić, że większość aktorów zaangażowanych w tej produkcji stanowili młodzi amatorzy.
Es muss hervorgehoben werden, dass die meisten an dieser Produktion beteiligten Schauspieler junge Amateure waren.
Wszyscy ci amatorzy, którzy zarejestrują mogą uczestniczyć w zgodzie z zasadami rajdu, przywiązany.
Alle jene Amateure, die registrieren können in Übereinstimmung mit den Basen der Rallye teilnehmen, angebracht.
Pokazują one, jak amatorzy mogą przyjść na szczycie, podczas gdy oni chowają swoje bransoletki ładowane rękę za plecami.
Sie zeigen, wie die Amateure kann an die Spitze kommen, während sie verstecken ihre Armbänder geladen Arm hinter dem Rücken.
Są amatorzy, aktorzy podrzędni, i aktorzy.
Es gibt Amateure, schlechte und gute Schauspieler.
Zawodowi sportowcy i amatorzy nudzić utartych reguł i manipulacji, i udać się na poszukiwanie nie-trywialnych pomysłów i sposobów ich życia.
Profisportler und Amateure gelangweilt abgedroschenen Regeln und Manipulation, und sie gehen auf der Suche nach nicht-triviale Ideen und Möglichkeiten, ihrem Leben.
Scena rozbrzmiewa świąteczną muzyką - mali i duzi artyści, profesjonaliści i amatorzy, tworzą muzyczny klimat jarmarku.
Auf der Bühne erklingen weihnachtliche Melodien - große und kleine Künstler, Profis und Amateure schaffen das musikalische Klima des Marktes.
