Twoja ambasada nie jest taka duża. oyeme...
To żywa siła, a nie ambasada.
Sie sind eine lebendige Kraft, keine Botschaft.
Na szczęście ambasada nie ma oddziałów i biur.
Zum Glück hat die Botschaft keine Niederlassungen und Büros.
Jest konsulat i ambasada i w obu odbywa się glosowanie.
Es gibt ein Konsulat und die Botschaft.
Podobnie bowiem jak wszelkie inne podmioty publiczne, ambasada może nabywać prawa i zaciągać zobowiązania o charakterze cywilnoprawnym.
Wie jede andere öffentliche Einrichtung kann eine Botschaft nämlich zivilrechtliche Rechte und Pflichten erwerben bzw. übernehmen.
Zazwyczaj jednak nie są one podawane do ogólnej wiadomości, w związku z czym obywatelowi trudno się dowiedzieć, która ambasada lub konsulat mu udzielić pomocy.
Sie werden allerdings gewöhnlich nicht sehr bekannt gemacht, so dass es für den Bürger schwierig ist zu wissen, welche Botschaft oder welches Konsulat ihm helfen wird.
Taki pracownik może zatem pozywać przed sądami państwa członkowskiego, w którym położona jest dana ambasada
Daher kann ein solcher Angestellter die Gerichte des Mitgliedstaats anrufen, in dem sich die betreffende Botschaft befindet
Aby otrzymać wizę niemiecka ambasada czy konsulat wymagają potwierdzenia o udziale w kursie, poświadczenia o posiadanym ubezpieczeniu zdrowotnym i zakwaterowaniu.
Für die Erteilung eines Visums verlangt die deutsche Botschaft oder das Konsulat neben der Bestätigung über den Sprachkurs in der Regel auch einen Nachweis über eine Krankenversicherung und eine Unterkunft.
Konsulat, ambasada, konsul, ambasador, wicekonsul
Konsulat, Botschaft, Konsul, Botschafter, Vize-Konsul
Właściwa ambasada lub konsulat lub ministerstwo spraw zagranicznych państwa członkowskiego obywatelstwa obywatela, któremu udzielono pomoc
Zuständige Botschaft, zuständiges Konsulat oder zuständiges Ministerium für auswärtige Angelegenheiten des Mitgliedstaats, dessen Staatsangehörigkeit der Bürger besitzt, dem Hilfe geleistet wurde
Lotnisko, dworzec kolejowy, dworzec autobusowy, budynek rządowy, ambasada, centrum konferencyjne, wystawa, hotel, imprezy towarzyskie, poczta, logistyka
Flughafen, Bahnhof, Busbahnhof, Regierungs-Gebäude, Botschaft, Konferenzzentrum, Ausstellung, Hotel, gesellschaftliche Ereignisse, Post, Logistik
Ta ambasada to cyfrowa twierdza.
Über der Botschaft liegt ein digitales Netz.
Ale to nie jest ambasada.
Das hier ist keine Botschaft.
